Traducción de la letra de la canción House of Chthon - Mental Demise

House of Chthon (original)

Steel-blue sky, clouds are over my head
Cold rain as girl who’s drop bitter tears
Under black slam disfigured, suffering mind
Young boiling blood
Who want me to come?
Who needs new fresh meat?
Break into blossom
Green foul, water
Flame lava rivers
Basalt wals
Acid lakes
I see in torch shimmer
I never seek
Perfidious yeasty road
lunatic god is a scoff,
Plays bloody tricks
My life plaything for him!
Malicious joke!
Here I come to the castle of death
Without compassion and fear
I stay at the doors to the house of Chthon
And all what I need it’s just kill
Just kill!
Eyeless corpses, dragon monsters
Bloody madness, soaker sadness
Just kill!
Faceless spirits, heartless hundreeds,
Ruthless daemons, bear malice.
I firmly hold my heavy axe!
I chop lifeless rised from the dead!
Unholy Inhuman dark fantasy world,
Black magic interlaces with science.
Unreal devices have mission to kill
Washed out reality!
Malice!
What kind of malicious beast
Build unholy house of Chthon?
Chthon!
Volition, intellect, confidence.
Step by step I descend deeply down.
Overcome obstacles.
Open way to the hell
I’m your death!
Wait for me.
Soon I’ll come!
Old rusty axe 's last thing you will see in your life
Red mascot.
Shambler claws on the lace.
Magic vault.
Boiling blood, emptiness, suffering.
Steel-blue sky, thunderclouds, gusty wind.
Cold rain as a weeping girl
Who drop pure bitter tears
Under black slam 's my perfected mind
Somebody who belives — deserves the victory!
I will win!

(traducción)

Cielo azul acero, las nubes están sobre mi cabeza
Lluvia fría como chica que derrama lágrimas amargas
Bajo black slam desfigurado, mente sufriente
Sangre joven hirviendo
¿Quién quiere que venga?
¿Quién necesita nueva carne fresca?
Romper en flor
Falta verde, agua
Ríos de lava de llamas
paredes de basalto
lagos ácidos
Veo en el brillo de la antorcha
nunca busco
Pérfido camino de levadura
dios lunático es un burlador,
Juega trucos sangrientos
¡Mi vida de juguete para él!
¡Broma maliciosa!
Aquí llego al castillo de la muerte
Sin compasión y miedo
Me quedo a las puertas de la casa de Chthon
Y todo lo que necesito es solo matar
¡Solo mata!
Cadáveres sin ojos, monstruos dragón
Locura sangrienta, tristeza empapada
¡Solo mata!
Espíritus sin rostro, cientos sin corazón,
Demonios despiadados, soportad la malicia.
¡Sostengo firmemente mi hacha pesada!
¡Corto sin vida resucitado de entre los muertos!
Impío e inhumano mundo de fantasía oscura,
La magia negra se entrelaza con la ciencia.
Los dispositivos irreales tienen la misión de matar
¡La realidad lavada!
¡Malicia!
Que clase de bestia maliciosa
¿Construir la casa impía de Chthon?
Chthon!
Volición, intelecto, confianza.
Paso a paso desciendo profundamente.
Supera los obstaculos.
Camino abierto al infierno
¡Soy tu muerte!
Espérame.
¡Pronto vendré!
El viejo hacha oxidada es lo último que verás en tu vida
mascota roja.
Shambler garras en el encaje.
Bóveda mágica.
Sangre hirviendo, vacío, sufrimiento.
Cielo azul acero, nubes de tormenta, ráfagas de viento.
Lluvia fría como una niña llorona
Quienes derraman puras lágrimas amargas
Bajo black slam 's mi mente perfeccionada
¡Alguien que cree, merece la victoria!
¡Yo ganaré!