Traducción de la letra de la canción Skeleton 509 - Mental Demise

Skeleton 509 (original)

Skeleton 509 raises empty eyes to dark sky
Urges of weary body make the flesh moving hardly…
Among the grey confused pile of skeletons, covered by skin
Corpses are visible, they mixed with the living creatures…
A narrow barrack fill with stench of defecations looks like a crypt…
Skeleton 509 comes up to nearest carcass
And starts to tear by sharky teeth in the bleeding gums
Tight cold and stinkest dead meat
A spark of life doesn’t want to die out!
Gore of deceased coagulates in thrombosis
Stench of death, chorus of the groans —
Skeleton 509 wanna live…
Bulldozers drill ditches packed with corpses
And mill exhausted bodies
Dim sun is hidden into the smoke of crematorium…
A bulk of human ashes is discharged from the scorching stoves
Human ashes generously feed death’s seeds!
Skeleton 509 — the same as they are all:
He will die under mass of cadavers
His emaciated corpse will be thrown into trench, into the nowhere…
The heaps of human wastes will be smashed by the tracks!
Piles of the mash will be burning cooly… but now skeleton is tearing
And chewing the rotten meat;
many years of struggle
For effort to survive have made him zombiefying skeleton
He will be devoured, maybe too…
Dreadful phenomenon of human mind — slow, mockering fucking murder!
Eternal war transformed people to it slaves
Skeletons-victims-are walking in the endless rank…

Skeleton 509 (traducción)

Skeleton 509 levanta los ojos vacíos al cielo oscuro
Los impulsos del cuerpo cansado hacen que la carne se mueva con dificultad...
Entre la pila gris y confusa de esqueletos, cubiertos por la piel
Los cadáveres son visibles, se mezclaron con los seres vivos...
Una barraca estrecha llena de hedor a defecación parece una cripta...
El esqueleto 509 se acerca al cadáver más cercano
Y empieza a desgarrar por los dientes de tiburón en las encías sangrantes
Carne muerta apretada, fría y apestosa
¡Una chispa de vida no quiere apagarse!
Sangre de coágulos muertos en la trombosis
Hedor de muerte, coro de gemidos—
Esqueleto 509 quiero vivir...
Bulldozers perforan zanjas repletas de cadáveres
Y moler cuerpos agotados
El sol tenue se oculta en el humo del crematorio...
Un bulto de cenizas humanas se descarga de las estufas abrasadoras
¡Las cenizas humanas alimentan generosamente las semillas de la muerte!
Esqueleto 509 - lo mismo que son todos:
Morirá bajo masa de cadáveres
Su cuerpo demacrado será arrojado a la trinchera, a la nada...
¡Los montones de desechos humanos serán aplastados por las vías!
Los montones de puré se quemarán con frialdad... pero ahora el esqueleto se está desgarrando.
y masticando la carne podrida;
muchos años de lucha
Por el esfuerzo de sobrevivir lo han convertido en un esqueleto zombi.
Él será devorado, tal vez también...
Terrible fenómeno de la mente humana: ¡asesinato lento y burlón!
La guerra eterna transformó a las personas en esclavos
Los esqueletos-víctimas-andan en la interminable fila…