Traducción de la letra de la canción Seize the Night - MERCENARY

Seize the Night (original)

Nosferatu…
Gone in six six seconds, ticking away
As the sun soon sets
The corner stone of my regrets
The shadow shades me always…
I am reduced to darkness
The burden I never lost
Nocturnal heartless
I’ve never seen the day
Like farther like sun
I inherit the chronicle
The witches of underworlds
Burned at the stake a long time ago
So now I hunger
For the taste of new blood
I am the lonely hunter
Come follow me as I…
Seize the night
The epidemic, awakes me
In transformation
I spread my wings, and drift away
Draculation
The countless necks, I have poisoned
Carpe nocte
I’ve never seen the days anyway
I close my eyes to what’s not there
I think it’s strange you never knew
Silently watching
From my steel black coffin
My arms lay crossed
I await another flight
That takes me one step closer, to light
The smell of blood enchants me
I am reduced to darkness
The burden I never lost
Like a poison ivy
Come follow me as I…
Seize the night
The epidemic awakes me
In desperation
I spread my wings, and fly away…
Draculation
The countless necks, I have poisoned
Carpe nocte
I’ve never seen the days anyway…
My soul perished, as my mirror reflection vanished
Been born 2000 years ago
I’m the brother of Jesus…
The shadow that shades me
And keeps me forever black
The light surrenders upon my domicile
The cross of Christ
The twin that blinds my bloodshot eyes
Like garlic that blinds my bloodshut eyes
Awaken me
Everblack
You never spoke to me
Your demon heart
And your evil ways
Seize the night
The epidemic, awakes me
In transformation
I spread my wings, and drift away
Draculation
The countless necks, I have poisoned
Carpe nocte
I’ve never seen the days anyway…

Seize the Night (traducción)

Nosferatu...
Ido en seis seis segundos, corriendo
Como el sol pronto se pone
La piedra angular de mis arrepentimientos
La sombra me da sombra siempre…
Estoy reducido a la oscuridad
La carga que nunca perdí
Sin corazón nocturno
Nunca he visto el día
Como más lejos como el sol
yo heredo la cronica
Las brujas de los inframundos
Quemado en la hoguera hace mucho tiempo
Así que ahora tengo hambre
Por el sabor de la sangre nueva
Soy el cazador solitario
Ven y sígueme como yo...
Aprovechar la noche
La epidemia me despierta
en transformación
Extendí mis alas y me alejé
draculacion
Los innumerables cuellos, los he envenenado
carpe noche
Nunca he visto los días de todos modos
cierro los ojos a lo que no hay
Creo que es extraño que nunca supieras
mirando en silencio
De mi ataúd de acero negro
Mis brazos yacían cruzados
espero otro vuelo
Eso me lleva un paso más cerca, a la luz
El olor a sangre me encanta
Estoy reducido a la oscuridad
La carga que nunca perdí
Como una hiedra venenosa
Ven y sígueme como yo...
Aprovechar la noche
La epidemia me despierta
En desesperación
Extiendo mis alas y vuelo lejos...
draculacion
Los innumerables cuellos, los he envenenado
carpe noche
Nunca he visto los días de todos modos...
Mi alma pereció, como mi reflejo en el espejo se desvaneció
Nacido hace 2000 años
Soy el hermano de Jesús...
La sombra que me da sombra
Y me mantiene para siempre negro
La luz se rinde sobre mi domicilio
la cruz de cristo
El gemelo que ciega mis ojos inyectados en sangre
Como el ajo que ciega mis ojos cerrados de sangre
Despiértame
Siempre negro
nunca me hablaste
Tu corazón de demonio
y tus malos caminos
Aprovechar la noche
La epidemia me despierta
en transformación
Extendí mis alas y me alejé
draculacion
Los innumerables cuellos, los he envenenado
carpe noche
Nunca he visto los días de todos modos...