Traducción de la letra de la canción Dying World - Merciless

Dying World (original)

Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see
Curse of loneliness and pain
Inside my head the past appear
Remember the day’s of happiness
All that is left is fear
The light is slowly fading away
No reason for me to stay
See the light again I must
Can’t see nothing I walk through the dust
No fear of tomorrow
Because there is none
End of all life
Dark is the sun
The smell in the air is so strange
But there’s nothing I can change
How long will I stand the pain
Will I die before I go insane
I wonder if there’s anything beyond
Is there any hope for me at all
Now it’s time for me to pass away
I can hear the bells of death call!
Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see

Dying World (traducción)

Campanas de maldición suenan para mí
Puedo ver las nubes de la miseria
La interminable búsqueda de la inmortalidad.
Este mundo moribundo es todo lo que puedo ver
Maldición de soledad y dolor
Dentro de mi cabeza aparece el pasado
Recuerda el día de la felicidad
Todo lo que queda es el miedo
La luz se está desvaneciendo lentamente
No hay razón para que me quede
Ver la luz de nuevo, debo
No puedo ver nada, camino a través del polvo
Sin miedo al mañana
porque no hay ninguno
Fin de toda la vida
Oscuro es el sol
El olor en el aire es tan extraño
Pero no hay nada que pueda cambiar
¿Cuánto tiempo soportaré el dolor?
¿Moriré antes de volverme loco?
Me pregunto si hay algo más allá
¿Hay alguna esperanza para mí en absoluto?
Ahora es el momento de que muera
¡Puedo escuchar las campanas de la muerte llamar!
Campanas de maldición suenan para mí
Puedo ver las nubes de la miseria
La interminable búsqueda de la inmortalidad.
Este mundo moribundo es todo lo que puedo ver