Traducción de la letra de la canción Dying world + Bestial death - Merciless

Dying world + Bestial death (original)

Bells of damnation ring for me
I can see the clouds of misery
The endless search for immortality
This dying world is all I can see
Curse of loneliness and pain
Inside my head the past appear
Remember the day’s of happiness
All that is left is fear
The light is slowly fading away
No reason for me to stay
See the light again I must
Can’t see nothing I walk through the dust
No fear of tomorrow
Because there is none
End of all life
Dark is the sun
The smell in the air is so strange
But there’s nothing I can change
How long will I stand the pain?
Will I die, before I go insane?
I wonder if there’s anything beyond
Is there any hope for me at all
Now it’s time for me to pass away
I can hear the bells of death call
The night has come
For your final doom
He’s waiting for you
Obsessed by the moon
Now you start to run
Run for your life
Something’s haunting you
You don’t know why
Bestial…
Hungry for your blood
The full moon is shining
You know he’ll find you
Lonely and scared you are crying
Now you will perish
Nothing will remain
He’ll tear your flesh
You will die in pain
You will die in pain!
Now he’s satisfied
For the end of your life
H now walks away
With your blood on his knife
Thousands of victims
They all shall die
When the full moon shines
Bestial death

Dying world + Bestial death (traducción)

Campanas de maldición suenan para mí
Puedo ver las nubes de la miseria
La interminable búsqueda de la inmortalidad.
Este mundo moribundo es todo lo que puedo ver
Maldición de soledad y dolor
Dentro de mi cabeza aparece el pasado
Recuerda el día de la felicidad
Todo lo que queda es el miedo
La luz se está desvaneciendo lentamente
No hay razón para que me quede
Ver la luz de nuevo, debo
No puedo ver nada, camino a través del polvo
Sin miedo al mañana
porque no hay ninguno
Fin de toda la vida
Oscuro es el sol
El olor en el aire es tan extraño
Pero no hay nada que pueda cambiar
¿Cuánto tiempo soportaré el dolor?
¿Moriré antes de volverme loco?
Me pregunto si hay algo más allá
¿Hay alguna esperanza para mí en absoluto?
Ahora es el momento de que muera
Puedo escuchar las campanas de la llamada de la muerte
la noche ha llegado
Para tu destino final
el te esta esperando
Obsesionado por la luna
Ahora empiezas a correr
Corre por tu vida
Algo te persigue
no sabes por qué
Bestial…
Hambriento de tu sangre
La luna llena está brillando
Sabes que te encontrará
Solo y asustado estas llorando
ahora perecerás
nada quedará
Él desgarrará tu carne
morirás de dolor
¡Morirás en el dolor!
ahora esta satisfecho
Para el final de tu vida
H ahora se aleja
Con tu sangre en su cuchillo
Miles de víctimas
todos morirán
Cuando brilla la luna llena
Muerte bestial