Traducción de la letra de la canción Garage - Merio, Mario

Garage (original)

Chissà chi c’ama
Siamo il serpente nella fiaba
Chissà chi paga
Io ti ho mentito da bastardo so
Ma baby tu non farlo no
Penso a te penso a casa
Basterebbe così poco ma siam diversi
Non mi cambierai mai muoio per sti versi
E noi due che bruciamo come ultimi tiri
Si siamo qui vicino al filtro
Il senno come il sonno non lo recuperiamo più!
Siamo un po' come il giorno e la notte da una skyline
Non pretendere niente da me t’amerò come non mai
E nei giorni in cui fumo per viver di meno
Non stare a chiamarmi nemmeno
Trattieni il veleno
Mi vedo sgozzato dentro il tuo garage
Baby tu sei la mia bionda
Il tuo sorriso illumina la mia ombra
Ti ricordi il primo viaggio insieme prendi l’onda
Un bacio senza soldi sotto la pioggia di Londra
Perché fai così non t’ho mai chiesto niente
Forse abbiam sbagliato baby come sempre
O siamo noi che siam sbagliati non ci puoi fare niente
Qui niente è per niente niente è per sempre
Sempre di che?
Hai la lama pronta nella Michael Kors
Vorrei darti tutto ma voglio un Porsche
Io non ti guardo
Guardo attraverso
E tu lo sai bene
Non fidarti di chi è felice solo se piove
Nei posti sbagliati cerchiamo le cose
Baby sono le nove
Tu che vuoi entrarmi in testa
Ma nella fretta dimentichi a casa te stessa
Incatenerò il buio
Tornerò col sole!
Siamo un po' come il giorno e la notte da una skyline
Non pretendere niente da me t’amerò come non mai
E nei giorni in cui fumo per viver di meno
Non stare a chiamarmi nemmeno
Trattieni il veleno
Mi vedo sgozzato dentro il tuo garage

(traducción)

quien sabe quien nos ama
Somos la serpiente en el cuento de hadas
quien sabe quien paga
Te mentí como un cabrón lo sé
Pero cariño, no lo hagas, no
pienso en ti pienso en casa
Tomaría tan poco pero somos diferentes
nunca me cambiaras me muero por estos versos
Y los dos ardiendo como últimos tiros
Sí, estamos aquí cerca del filtro.
¡Nunca recuperamos nuestra sabiduría como el sueño!
Somos un poco como el día y la noche desde un horizonte
No esperes nada de mí, te amaré como nunca antes.
Y en los días que fumo para vivir menos
Ni siquiera te molestes en llamarme
Retener el veneno
Me veo rajado en tu garaje
Baby tu eres mi rubia
Tu sonrisa ilumina mi sombra
¿Recuerdas el primer viaje juntos tomar la ola
Un beso sin dinero bajo la lluvia de Londres
¿Por qué haces esto?, nunca te pedí nada.
Tal vez nos equivocamos bebé como siempre
¿O estamos equivocados, no puedes hacer nada al respecto?
Aquí nada es para nada, nada es para siempre
¿Siempre qué?
La hoja la tienes lista en Michael Kors
Quisiera darte todo pero quiero un Porsche
no te miro
miro a través
y lo sabes bien
No confíes en los que son felices solo si llueve
En los lugares equivocados buscamos cosas
Cariño, son las nueve
tu que quieres meterte en mi cabeza
Pero en tu prisa te olvidas en casa
Ataré la oscuridad
¡Volveré con el sol!
Somos un poco como el día y la noche desde un horizonte
No esperes nada de mí, te amaré como nunca antes.
Y en los días que fumo para vivir menos
Ni siquiera te molestes en llamarme
Retener el veneno
Me veo rajado en tu garaje