Traducción de la letra de la canción KIDS - Merk & Kremont

KIDS (original)

Pretty much feels like I don’t have a thing to lose
And it pretty much sounds like you think I’m afraid of you
You puff your chest and hope I get scared
Scream your own name and hope they hear
All of that talk feels pretty much insincere
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
I don’t wanna let all the air outta your balloon
But it’d be pretty hot if the things that you said were true
You can fake your hopin', I’ll still back down
Best believe we got a problem now
Every underdog needs a villain and it might be you
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids

(traducción)

Casi siento que no tengo nada que perder
Y parece que piensas que te tengo miedo
Inflas tu pecho y esperas que me asuste
Grita tu propio nombre y espera que lo escuchen
Toda esa charla se siente bastante poco sincera.
Cuanto más dices que no puedo ser
Cuanto más haré exactamente eso
Hazlo solo para demostrar que estás equivocado
No te necesité todo el tiempo
Cuanto más me estás hablando shh
Cuanto más no deberías desperdiciar tu aliento
Oh nah nah nah
No nos importa quién eres
Somos los niños que nunca se han ido, estamos indivisos
Los niños que nunca se han ido se van a amotinar
Oh nah nah nah
No nos importa lo que tengas
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
No quiero dejar salir todo el aire de tu globo
Pero estaría muy caliente si las cosas que dijiste fueran ciertas
Puedes fingir tu esperanza, todavía retrocederé
Mejor creo que tenemos un problema ahora
Todo desvalido necesita un villano y podrías ser tú
Cuanto más dices que no puedo ser
Cuanto más haré exactamente eso
Hazlo solo para demostrar que estás equivocado
No te necesité todo el tiempo
Cuanto más me estás hablando shh
Cuanto más no deberías desperdiciar tu aliento
Oh nah nah nah
No nos importa quién eres
Somos los niños que nunca se han ido, estamos indivisos
Los niños que nunca se han ido se van a amotinar
Oh nah nah nah
No nos importa lo que tengas
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
Cuanto más dices que no puedo ser
Cuanto más haré exactamente eso
Hazlo solo para demostrar que estás equivocado
No te necesité todo el tiempo
Cuanto más me estás hablando shh
Cuanto más no deberías desperdiciar tu aliento
Oh nah nah nah
No nos importa quién eres
Somos los niños que nunca se han ido, estamos indivisos
Los niños que nunca se han ido se van a amotinar
Oh nah nah nah
No nos importa lo que tengas
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido
Somos los niños que nunca se han ido