Traducción de la letra de la canción Apophatic Weaponry - Merrimack

Apophatic Weaponry (original)

High expectations are leading to high desecrations
The stronger is a faith, the tastier shall be its corruption
Entropic forces exhumed by abstract knowledge
The evidence of His absence is sparkling, a dizziness into the void
Omegavore: the end of meanings, absolution for the prolapsed soul
Cuts and wounds silently draw the maze to transcendence
For travelers of the uncanny vessels of noesis and consumption
Squandering the remains of humanity in total devotion
Ignite, exhale, absolute shall be the process of voiding
The joy of God is the joy of his absence
His vanishing has left the world ascend
As an ocean, when leaving the shore
Creates the wounds and the womb or earth and life
God is the absence of God
Antiseeds placed in us by Its Divine Womb
Have rotted to become unholy germs
Scabbing shells of inertia and terror
I leave my corpse hungry, a blemishing aura still tries to shine
Through rottenness I erect my pleasure of being
To desecrate my own creation
Syllable by syllable, letters by letters
Shapes after shapes of his manifestation

Apophatic Weaponry (traducción)

Las altas expectativas están dando lugar a grandes profanaciones
Cuanto más fuerte es una fe, más sabrosa será su corrupción
Fuerzas entrópicas exhumadas por el conocimiento abstracto
La evidencia de Su ausencia es brillante, un vértigo en el vacío
Omegavore: el fin de los sentidos, absolución para el alma prolapsada
Cortes y heridas atraen silenciosamente el laberinto a la trascendencia
Para viajeros de las extrañas naves de la noesis y el consumo
Dilapidando los restos de la humanidad en total devoción
Encender, exhalar, absoluto será el proceso de vaciado
El gozo de Dios es el gozo de su ausencia
Su desaparición ha dejado el mundo ascender
Como un océano, al salir de la orilla
Crea las heridas y el útero o la tierra y la vida
Dios es la ausencia de Dios
Antisemillas colocadas en nosotros por Su Divino Vientre
Se han podrido para convertirse en gérmenes impíos
Conchas costras de inercia y terror
Dejo mi cadáver hambriento, un aura manchada todavía intenta brillar
A través de la podredumbre erijo mi placer de ser
Para profanar mi propia creación
sílaba por sílaba, letras por letras
Formas tras formas de su manifestación