Traducción de la letra de la canción At the Vanguard of Deception - Merrimack

At the Vanguard of Deception (original)

The mourning I wear is not mine
It belongs to cords made of shadows and melted flesh
This mourning I wear is not mine
It belongs to this rotten shell
Where light dwells blood jars and gaunt masks
In a yelling void
That bounds me to the soil of a corrupted race
Leading to paths of bites
Channeling me to infected waters
Abused by the gutter of the world
Where our flame, cast in flesh
Is nothing but a nail stuck in filth
The mourning I wear is not mine…
But a pigsty where brews my dated passion
For the old satanic archetype
Virgin thoughts as candles blown by winds of an autistic curse…
There’s nothing at the core but remains of a mocked divinity
An ὑποκείμενον wearing the face of the abused child of God
Collecting his toys amongst broken seals of Nag Hammadi
Oh, Satan, is there a place to rest against thy breast?
Corrode my lungs and seal my rusted eyelids
Our souls, metastasis made of igneous materials
Are starving for starvation
I consume everything I touch, a vagrant time-lapse lives in my mouth
Someday I’ll find that my whole childhood was the dream of a pedophile
My belly secretes a living manure, some AIDS-faced abomination
Able to turn back time and sterilize my mother’s nest
Time’s poisoning the idea of being
Cosmos is the reverse of creation
All is fucked, nothing can grow
Each second cancels a century
Standing at the vanguard of deception
As a fanatic of my own destruction, I’ve reach the suburbs of devastation,
of devestalisation
Praying for the pain to leave, this pain of being here and now, reduced to this
collage of infected cells, spreading diseases, greedy symmetry
You have wept into your little plot of void, molesting the probability of your
existence
Experiences of self-injury and self-desecration fattens your experience of God
Now you can see its obscene face, chrome face, behind the veil of matter
Replacing the whole sky
Testing the shooting room
In Pavore Dormiam, et caro mea requiescet in polluto
Domine, quis resquiescet in abysso sancto tuo

(traducción)

El luto que llevo no es mio
Pertenece a cuerdas hechas de sombras y carne derretida
Este luto que llevo no es mio
Pertenece a esta cáscara podrida
Donde la luz habita frascos de sangre y máscaras demacradas
En un vacío de gritos
Que me ata al suelo de una raza corrompida
Conduciendo a caminos de picaduras
Canalizándome a aguas infectadas
Abusado por la cuneta del mundo
Donde nuestra llama, fundida en carne
¿No es más que un clavo clavado en la suciedad?
El luto que llevo no es mío…
Pero una pocilga donde hierve mi pasión anticuada
Para el viejo arquetipo satánico
Pensamientos vírgenes como velas sopladas por vientos de maldición autista…
No hay nada en el núcleo sino restos de una divinidad burlada
Un ὑποκείμενον con el rostro del hijo de Dios abusado
Recogiendo sus juguetes entre los sellos rotos de Nag Hammadi
Oh, Satanás, ¿hay algún lugar para descansar contra tu pecho?
Corroer mis pulmones y sellar mis párpados oxidados
Nuestras almas, metástasis hechas de materiales ígneos
Están hambrientos de hambre
Consumo todo lo que toco, un lapso de tiempo errante vive en mi boca
Algún día encontraré que toda mi infancia fue el sueño de un pedófilo
Mi vientre segrega un estiércol vivo, alguna abominación con cara de SIDA
Capaz de retroceder el tiempo y esterilizar el nido de mi madre
El tiempo envenena la idea de ser
Cosmos es el reverso de la creación
Todo está jodido, nada puede crecer
Cada segundo cancela un siglo
De pie a la vanguardia del engaño
Como fanático de mi propia destrucción, he llegado a los suburbios de la devastación,
de desvestalización
Rezando para que se vaya el dolor, este dolor de estar aquí y ahora, reducido a esto
collage de células infectadas, propagación de enfermedades, simetría codiciosa
Has llorado en tu pequeña parcela de vacío, molestando la probabilidad de tu
existencia
Las experiencias de autolesión y autoprofanación engordan tu experiencia de Dios
Ahora puedes ver su cara obscena, cara de cromo, detrás del velo de la materia.
Reemplazando todo el cielo
Probando la sala de tiro
In Pavore Dormiam, et caro mea requiescet in polluto
Domine, quis resquiescet in abysso sancto tuo