Traducción de la letra de la canción The Falsified Son - Merrimack

The Falsified Son (original)

Years of slavery, standing in the blaze of excrements
Keeping my eyes open amongst the dirty deeds of souls
My liver like a rat poisoning the remains of my body
My lips are still moving as if they can still profess
Some stinking promise able to make whores laying down
A litany of lies, a rosary of mucous membranes
Stuck together to fulfill the whole fucking movie
I swallowed too much, a wasted semen has poisoned my veins
I saw too much, my eyelids are curtains constantly burning
The fetid sunrise has blemished my organs in a single second…
Nothing remains of these years of devotion, black metal ruined everything
Satan gives no rest, for He spawns the inner enemy
Cosmic conspiracy denies each attempt to die

The Falsified Son (traducción)

Años de esclavitud, de pie en el resplandor de los excrementos
Manteniendo mis ojos abiertos entre los actos sucios de las almas
Mi higado como una rata envenenando los restos de mi cuerpo
Mis labios todavía se mueven como si todavía pudieran profesar
Alguna promesa apestosa capaz de hacer putas acostadas
Una letanía de mentiras, un rosario de mucosas
Unidos para cumplir toda la maldita película
Tragué demasiado, un semen desperdiciado me ha envenenado las venas
Vi demasiado, mis párpados son cortinas que arden constantemente
El fétido amanecer ha manchado mis órganos en un solo segundo…
Nada queda de estos años de devoción, el black metal lo arruinó todo
Satanás no da descanso, porque engendra al enemigo interior
La conspiración cósmica niega cada intento de morir