Traducción de la letra de la canción When The Stars Align - Merrimack

When The Stars Align (original)

Eyes of fire slowly open, burning through complete darkness.
With majesty and determination the titanic body moves, finally awakening from
death-like slumber.
The flames that once were burning now burn again and none can restrain it.
Deign to grab me in your claws and carry me away from decay, spread your wings
O divine eagle ablaze for tonight, at last, the stars are right!
The pale light from the constellations arranged in forbidden geometry is
cocaine to the Phoenix and now he lives again.
The word has been heard, the call has been answered.
A new oath has been sealed as the light has invaded the horizon.
After all the sins, after all the weakness, time has come for ascension,
to elevate above the mass of infidels and to breath in glory to better welcome
adversity.
Let the will be purified, let the soul be cleansed.
In this night of might and fire, when the stars align, see the obstacles
mercilessly consumed by the scornful flames of the divine firebird.
Higher and higher!
Behold!
The implacable flight of the glorious Phoenix, omen of greatness and domination.
From the ashes of death to the fire of life, from the bottomless pit to
disappear in the firmament as one with the astral pattern.
Let the clouds die so these impious stars can finally shine, dissipate
confusion and reveal darker darkness!

When The Stars Align (traducción)

Los ojos de fuego se abren lentamente, ardiendo a través de la oscuridad total.
Con majestuosidad y determinación se mueve el cuerpo titánico, despertando finalmente de
sueño de muerte.
Las llamas que una vez ardían ahora vuelven a arder y nadie puede contenerlas.
Dígnate agarrarme con tus garras y llevarme lejos de la decadencia, extiende tus alas
¡Oh, águila divina que arde por esta noche, por fin, las estrellas tienen razón!
La luz pálida de las constelaciones dispuestas en geometría prohibida es
cocaína al Fénix y ahora vive de nuevo.
La palabra ha sido escuchada, la llamada ha sido respondida.
Un nuevo juramento ha sido sellado mientras la luz ha invadido el horizonte.
Después de todos los pecados, después de toda la debilidad, ha llegado el momento de la ascensión,
elevarse por encima de la masa de incrédulos y respirar gloria para recibir mejor
adversidad.
Purifíquese la voluntad, límpiese el alma.
En esta noche de poder y fuego, cuando las estrellas se alineen, vea los obstáculos
consumido sin piedad por las llamas desdeñosas del divino pájaro de fuego.
¡Alto y más alto!
¡Mirad!
El vuelo implacable del glorioso Fénix, presagio de grandeza y dominación.
De las cenizas de la muerte al fuego de la vida, del abismo al
desaparecer en el firmamento como uno con el patrón astral.
Deja que las nubes mueran para que estas estrellas impías puedan finalmente brillar, disiparse
confusión y revelar una oscuridad más oscura!