Traducción de la letra de la canción Oh No, Not My Baby - Merry Clayton

Oh No, Not My Baby (original)

When my friends told me you had someone new
I didn’t believe a single word was true
I showed them all I had faith in you
I just kept on saying
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You’re not like those other guys
Who lead you on and tell you lies
My mama told me when rumors spread
There’s truth somewhere and I should use my head
But I didn’t listen to a word she said
I kept right on saying
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You’re not like those other boys
Who play with hearts like they were toys
Well you might have had a last minute fling
But I am sure it didn’t mean a thing
Cause yesterday you gave me your ring
Now I’m glad that I kept on saying
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
You’re not like those other guys
Who lead you on and tell you lies
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
Oh no not my baby
No no no no not my sweet baby
Oh no not my baby
Oh no not my sweet baby
Oh no not my baby…

(traducción)

Cuando mis amigos me dijeron que tenías a alguien nuevo
No creía que una sola palabra fuera verdad
Les mostré a todos que tenía fe en ti
Seguí diciendo
Oh, no, no mi bebé
Oh, no, no mi dulce bebé
No eres como esos otros tipos
¿Quién te guía y te dice mentiras?
Mi mamá me dijo cuando se extendieron los rumores
Hay una verdad en alguna parte y debería usar mi cabeza
Pero no escuché ni una palabra de lo que dijo
Seguí diciendo
Oh, no, no mi bebé
Oh, no, no mi dulce bebé
No eres como esos otros chicos
Que juegan con los corazones como si fueran juguetes
Bueno, es posible que hayas tenido una aventura de último minuto
Pero estoy seguro de que no significó nada
Porque ayer me diste tu anillo
Ahora me alegro de haber seguido diciendo
Oh, no, no mi bebé
Oh, no, no mi dulce bebé
No eres como esos otros tipos
¿Quién te guía y te dice mentiras?
Oh, no, no mi bebé
Oh, no, no mi dulce bebé
Oh, no, no mi bebé
No no no no no mi dulce bebe
Oh, no, no mi bebé
Oh, no, no mi dulce bebé
Oh, no, no mi bebé...