Traducción de la letra de la canción One More Ride - Merry Clayton

One More Ride (original)

Time is running?
and I get out of breath
Every time I lose my place, I die a little death
I don’t know what’s supposed to be
The more I know, the less I see
But I keep trying to be me and do that well
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
Got my ticket for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
Lif keeps movin' down the tracks ??
off the train
One mil forward, two miles back, it’s just another game
And even though I know the score, keep comin' back for more
Don’t ask me what I’m doin' it for, it’s hard to tell
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
I got my ticket for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more time on your merry-go-round
Life keeps reachin' for my hand and I keep lettin' go
I’ve been down so many times, all my blues are showin'
Yea stand with me and man, I guess I’ll never understand
Why things don’t turn out like I planned, but what the hell?!
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
Baby, you can take me for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more time on your merry-go-round
Baby, I got my ticket, I want to go one more time on your merry-go-round
I want to go one more time on your merry-go-round
I got my ticket for one more ride on your merry-go-round
I want to go one more time, one more time
On your merry-go-round
On your merry-go-round
Baby, one more time
On your merry-go-round

(traducción)

¿El tiempo corre?
y me quedo sin aliento
Cada vez que pierdo mi lugar, muero un poco de muerte
No sé lo que se supone que es
Cuanto más sé, menos veo
Pero sigo tratando de ser yo y hacerlo bien
Me estoy preparando para un paseo más en tu tiovivo
Puedes llevarme a dar un paseo más en tu tiovivo
Tengo mi boleto para un paseo más en tu tiovivo
Puedes llevarme a dar un paseo más en tu tiovivo
¿Lif sigue moviéndose por las vías?
fuera del tren
Un mil adelante, dos millas atrás, es solo otro juego
Y aunque sé el puntaje, sigue viniendo por más
No me preguntes para qué lo estoy haciendo, es difícil saberlo
Me estoy preparando para un paseo más en tu tiovivo
Puedes llevarme a dar un paseo más en tu tiovivo
Tengo mi boleto para un paseo más en tu tiovivo
Puedes llevarme una vez más en tu tiovivo
La vida sigue buscando mi mano y yo sigo dejándola ir
He estado abajo tantas veces, todos mis blues están mostrando
Sí, quédate conmigo y hombre, supongo que nunca entenderé
¿Por qué las cosas no salen como las planeé, pero qué diablos?
Me estoy preparando para un paseo más en tu tiovivo
Cariño, puedes llevarme a dar un paseo más en tu tiovivo
Puedes llevarme una vez más en tu tiovivo
Cariño, tengo mi boleto, quiero ir una vez más en tu tiovivo
Quiero ir una vez más en tu tiovivo
Tengo mi boleto para un paseo más en tu tiovivo
Quiero ir una vez más, una vez más
En tu tiovivo
En tu tiovivo
Bebe una vez mas
En tu tiovivo