Traducción de la letra de la canción Tell All The People - Merry Clayton

Tell All The People (original)

Tell all the people that you see
Follow me
Follow me down
Tell all the people that you see
Set them free
Follow me down
You tell them they don’t have to run, no no
We’re going to pick up everyone
Come on and take me by my hand
Gonna bury all our troubles in the sand
Can’t you see the wonder at your feet?
Your life’s complete
Follow me down
Can’t you see me growing?
Get your guns, the time has come
To follow me down
Follow me across the sea
Where milky babies seem to be
Molded, flowing revelry
With the one that set them free
Tell all the people that you see
It ain’t nobody but me
Follow me down
Tell all the people that you see
It’s just me
You better follow me down
Tell all the people, tell 'em all
Each and every one
You better tell them
Somebody please tell them
Oh tell them
All I want you to do is tell them
Tell them
Tell them
Oh somebody somebody somebody
Tell everybody
Somebody tell them
Oh oh oh
Tell them
Somebody tell them

(traducción)

Dile a toda la gente que ves
Sígueme
Sigueme abajo
Dile a toda la gente que ves
Liberarlos
Sigueme abajo
Les dices que no tienen que correr, no no
vamos a recoger a todos
Ven y tómame de mi mano
Voy a enterrar todos nuestros problemas en la arena
¿No puedes ver la maravilla a tus pies?
tu vida esta completa
Sigueme abajo
¿No puedes verme crecer?
Consigue tus armas, ha llegado el momento
Para seguirme abajo
Sígueme a través del mar
Donde los bebés lechosos parecen estar
Juerga moldeada y fluida
Con el que los liberó
Dile a toda la gente que ves
No es nadie más que yo
Sigueme abajo
Dile a toda la gente que ves
Sólo soy yo
Será mejor que me sigas hacia abajo
Dile a toda la gente, diles a todos
Todos y cada uno
es mejor que les digas
Alguien por favor dígales
Oh, diles
Todo lo que quiero que hagas es decirles
Dígales
Dígales
Oh alguien alguien alguien
dile a todos
alguien les dice
oh oh oh
Dígales
alguien les dice