Traducción de la letra de la canción Choking My Neck - Messgram

Choking My Neck (original)

You always crave for all things
and stick to what you can’t have
Fold your hands not to let lose yours
Hold it tight to make me breath
My hands are choking me
So I can set me free
It won’t make things better, won’t make you better
(Desires) to satisfy me
(Insatiety) like broken jars
(Fold your hands) to hold me forever
(Fold my hands) to choke my neck
My hands are choking me (My hands are choking me)
So I can set me free (So I can set me free)
It won’t make things better, won’t make you better
Take your hands off of it (Take your hands off of it)
Please let them go away (Please let them go away)
It won’t make things better, won’t make you better
The stars may fall, the eyes may blind my sight
The known may cage my will
The memories will hold us behind as prisoners
The past will make you as a past
The road will lead me to the end of nothing
We’re walking on a pathless road to nowhere
Now we’re seeing as an observer
Now we’re seeking freedom
My hands are choking me
So I can set me free
Take your hands off of it
Please let them go away

(traducción)

Siempre anhelas todas las cosas
y apégate a lo que no puedes tener
Junta tus manos para no dejar perder las tuyas
Sostenlo fuerte para hacerme respirar
Mis manos me están asfixiando
Entonces puedo liberarme
No mejorará las cosas, no te hará mejor
(Deseos) de satisfacerme
(Insaciabilidad) como frascos rotos
(Cruza tus manos) para abrazarme para siempre
(Doblar mis manos) para ahogar mi cuello
Mis manos me están asfixiando (Mis manos me están asfixiando)
para que pueda liberarme (para que pueda liberarme)
No mejorará las cosas, no te hará mejor
Quítate las manos de encima (quítate las manos de encima)
Por favor déjalos ir (Por favor déjalos ir)
No mejorará las cosas, no te hará mejor
Las estrellas pueden caer, los ojos pueden cegar mi vista
Lo conocido puede enjaular mi voluntad
Los recuerdos nos mantendrán atrás como prisioneros
El pasado te hará como un pasado
El camino me llevará al final de la nada
Estamos caminando en un camino sin camino a ninguna parte
Ahora estamos viendo como un observador
Ahora estamos buscando la libertad
Mis manos me están asfixiando
Entonces puedo liberarme
Quítate las manos de encima
Por favor, déjalos ir