Traducción de la letra de la canción It's Over - MEST

It's Over (original)

You’ve been waiting for
You never knew for sure
Cause time was goin' by
And never asked you why
When I would talk to you
The words would go right through
Your head
But I couldn’t tell
You were under her spell
She had full control
No one would ever know
How much she didn’t care
Just like Sunny not Cher
The beat didn’t go on
She looked at you and she said to your face
It’s Over, It’s Over
She got a new man and its time for you to
Move over, move over
Your drunk and mad you wish that you
Were sober, were sober
Cause now you can’t get it out of your head
That it’s over, it’s over
She said she doesn’t know
It’s like the Springer show
She says that she loves you
But that she loves him too
So you keep holding on
Your love for her is strong
Until she says so long
And you did nothin wrong
But this keeps happenin
Time and time again
Your thinkin to yourself
She was your only friend
But your so fuckin wrong
That’s just so fuckin lame
You realize they’re all the same
That it’s over
Cause it’s over, it’s over, it’s over
And it’s over, it’s over, it’s over
Tell them lies and they will believe you
When you’re honest they will deceive you
If you love them they will just leave you
But if you play them they will stay with you
And I’ll be there when she says
That it’s over
Cause it’s over
She said I’m sorry it’s over
(Well it’s over, it’s over, it’s over)

It's Over (traducción)

has estado esperando
Nunca supiste con certeza
Porque el tiempo estaba pasando
Y nunca te pregunté por qué
Cuando te hablaría
Las palabras atravesarían
Tu cabeza
Pero no podría decir
Estabas bajo su hechizo
Ella tenía el control total
Nadie lo sabría
lo mucho que no le importaba
Al igual que Sunny no Cher
El ritmo no continuó
Ella te miro y te dijo a la cara
Se acabó, se acabó
Ella consiguió un nuevo hombre y es hora de que tú
Muévete, muévete
Tu borracho y loco deseas que tu
Estaban sobrios, estaban sobrios
Porque ahora no puedes sacártelo de la cabeza
Que se acabo, se acabo
ella dijo que no sabe
Es como el show de Springer
ella dice que te ama
Pero que ella también lo ama
Así que sigues aguantando
Tu amor por ella es fuerte
Hasta que ella dice hasta luego
Y no hiciste nada malo
Pero esto sigue pasando
Una y otra vez
Tu pensamiento para ti mismo
ella era tu unica amiga
Pero estás tan jodidamente equivocado
Eso es tan jodidamente tonto
Te das cuenta de que son todos iguales
que se acabo
Porque se acabó, se acabó, se acabó
Y se acabó, se acabó, se acabó
Diles mentiras y te creerán
Cuando eres honesto te engañan
Si los amas, simplemente te dejarán.
Pero si los juegas, se quedarán contigo.
Y estaré allí cuando ella diga
que se acabo
porque se acabó
Ella dijo que lo siento, se acabó
(Bueno, se acabó, se acabó, se acabó)