Traducción de la letra de la canción Night Alone - MEST

Night Alone (original)

This wasn’t just another night alone
My mind has cornered me against the wall
Bleeding, scratching, fingernails are gone
The scars on my wall tell this song
I’m feeling like the worst is yet to come
Because the night has just begun
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…
I never thought this night could come again
My mind has proven me wrong in the end
The confidence in me is wearing thin
No matter what my mind will win
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
Please let me breathe
You’re choking me
And my feelings
My feelings
This is my fault
Downward I fall
My mind’s slipping
My mind’s slipping away…

Night Alone (traducción)

Esto no fue solo otra noche solo
Mi mente me ha acorralado contra la pared
Sangrado, rascado, uñas desaparecidas
Las cicatrices en mi pared cuentan esta canción
Siento que lo peor está por venir
porque la noche acaba de empezar
por favor déjame respirar
me estas ahogando
y mis sentimientos
Esto es mi culpa
hacia abajo caigo
Mi mente se está deslizando
Mi mente se está escapando...
Nunca pensé que esta noche podría volver
Mi mente ha demostrado que estoy equivocado al final
La confianza en mí se está agotando
No importa lo que mi mente ganará
por favor déjame respirar
me estas ahogando
y mis sentimientos
Esto es mi culpa
hacia abajo caigo
Mi mente se está deslizando
Mi mente se está escapando...
por favor déjame respirar
me estas ahogando
y mis sentimientos
por favor déjame respirar
me estas ahogando
y mis sentimientos
Mis sentimientos
Esto es mi culpa
hacia abajo caigo
Mi mente se está deslizando
Mi mente se está escapando...