Traducción de la letra de la canción Rooftops - MEST

Rooftops (original)

Starin’at the broke street light,
Some of those lonely nights,
I didn’t know if we would make it through.
Stayin’up 'til 5 AM,
Watchin’the sun come up again,
I’d do it all again if i could.
So if I call will you be there?
I miss the nights we used to share…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
The only place that we could go,
Starin’at a world we didn’t know,
Wondering if this was all we had.
40 ounce, intoxicated dreams,
All our faded memories,
That’s what made us who we are today.
So if I call will you be there?
(If I call will you be there?)
I miss the nights we used to share…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…
All these nights,
Left alone,
Is what made us…
All these nights,
Left alone,
Is what made us…
What made us…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
Up on the rooftop,
Listening to punk rock,
Nobody believed that,
This could be our one shot,
That was all we had…
The nights that we wasted,
Got us through the days that,
Seemed never ending,
Always in a haze but,
We just didn’t care…
No, we just didn’t care…

Rooftops (traducción)

Mirando la luz de la calle rota,
Algunas de esas noches solitarias,
No sabía si lo lograríamos.
Quedarse despierto hasta las 5 AM,
viendo salir el sol de nuevo,
Lo haría todo de nuevo si pudiera.
Entonces, si llamo, ¿estarás allí?
Extraño las noches que solíamos compartir...
Arriba en la azotea,
Escuchando punk rock,
Nadie creyó eso,
Esta podría ser nuestra única oportunidad,
Eso era todo lo que teníamos...
Las noches que desperdiciamos,
Nos consiguió a través de los días que,
Parecía interminable,
Siempre en una neblina pero,
Simplemente no nos importaba...
No, simplemente no nos importaba...
El único lugar al que podemos ir,
Mirando un mundo que no conocíamos,
Preguntándome si esto era todo lo que teníamos.
40 onzas, sueños intoxicados,
Todos nuestros recuerdos desvanecidos,
Eso es lo que nos hizo quienes somos hoy.
Entonces, si llamo, ¿estarás allí?
(Si llamo, ¿estarás allí?)
Extraño las noches que solíamos compartir...
Arriba en la azotea,
Escuchando punk rock,
Nadie creyó eso,
Esta podría ser nuestra única oportunidad,
Eso era todo lo que teníamos...
Las noches que desperdiciamos,
Nos consiguió a través de los días que,
Parecía interminable,
Siempre en una neblina pero,
Simplemente no nos importaba...
No, simplemente no nos importaba...
Todas estas noches,
Dejado solo,
Es lo que nos hizo...
Todas estas noches,
Dejado solo,
Es lo que nos hizo...
¿Qué nos hizo…
Arriba en la azotea,
Escuchando punk rock,
Nadie creyó eso,
Esta podría ser nuestra única oportunidad,
Eso era todo lo que teníamos...
Arriba en la azotea,
Escuchando punk rock,
Nadie creyó eso,
Esta podría ser nuestra única oportunidad,
Eso era todo lo que teníamos...
Las noches que desperdiciamos,
Nos consiguió a través de los días que,
Parecía interminable,
Siempre en una neblina pero,
Simplemente no nos importaba...
No, simplemente no nos importaba...