Traducción de la letra de la canción Ancient Power - Meta and the Cornerstones

Ancient Power (original)

Can you hear those melodies that linger on
Can you feel those warriors, those gideons
They’re still there somewhere
Their music lives continually
Ancient power, ancient power, ancient power
Fire nah go harm the Zions weapon
We roots and tough so cool down dragon (fire nah go harm the Zions weapon)
The ancient song of Touba (we nah go promote no fool so line up dread)
I’m from the garrison Meta the ruler here again
Upon the mission and the vision fi di youths again
Line up the soldiers, yes I salute you
Unu betta think about the future and we culture, roots
We no promote no fool yah / We from the garrison, me say fi cool yeah
From the heart of a sufferer, you’ll find faith still a conquer
Me say no dem no have no pitty dirty money dem about
Dem ah use sweet words to keep I down
Promises, colonies, see dem around taking over
Dem no have no pitty dirty money dem about
Dem ah use sweet words to keep I down
Promises, colonies, see dem around taking over
We roots and tough so cool down dragon (fire nah go harm the Zions weapon)
The ancient song of Touba / (we nah go promote no fool so line up dread)
I inherit, inherit the nomadic fathers they must know they belong to Egypt and
Sahara
Forward Jah works with love send us your blessing God
Ah remedy vibration music ah fi blaze
Progression, melodies here we celebrate
We hit the Gong on the streets, set the captives free
Here we stumble and dance
Independenza, mic pour la vida, Cornerstones c’est la millefa
Do ré mi fa so la si do, c’est la musique, la vida
Ehehehey, dunya dunya dunya dunya dunya
Ehehehey, this life this life this life this life this life
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mere
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mere
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Fire nah go harm the Zions weapon
We roots tough so cool down dragon (fire nah go harm the Zions weapon)
The ancient song of Touba (we nah go promote no fool so line up dread)
We roots tough so cool down
Fire nah go harm the Zions weapon
Fire fire fire fire

Ancient Power (traducción)

¿Puedes escuchar esas melodías que persisten?
¿Puedes sentir esos guerreros, esos gedeones?
Todavía están allí en alguna parte
Su música vive continuamente
Poder antiguo, poder antiguo, poder antiguo
Dispara, no vayas, daña el arma de Zions
Somos arraigados y duros, así que refresca al dragón (dispara, no vayas a dañar el arma de Zions)
La antigua canción de Touba (no vamos a promocionar a ningún tonto, así que alinea el miedo)
Soy de la guarnición Meta el gobernante aquí otra vez
Sobre la misión y la visión fi di jóvenes otra vez
Alineen a los soldados, sí, los saludo
Unu betta pensar en el futuro y cultura, raíces
No promovemos ningún tonto yah / Nosotros de la guarnición, yo digo que genial, sí
Desde el corazón de una víctima, encontrarás que la fe sigue siendo una conquista
Yo digo que no, no, no tengo dinero sucio de lástima, dem sobre
Dem ah uso palabras dulces para mantenerme abajo
Promesas, colonias, ver dem alrededor tomando el control
Dem no tienen ninguna lástima dinero sucio dem sobre
Dem ah uso palabras dulces para mantenerme abajo
Promesas, colonias, ver dem alrededor tomando el control
Somos arraigados y duros, así que refresca al dragón (dispara, no vayas a dañar el arma de Zions)
La antigua canción de Touba / (no vamos a promocionar a ningún tonto, así que alinea el miedo)
Heredo, heredo los padres nómadas deben saber que pertenecen a Egipto y
Sáhara
Adelante Jah trabaja con amor envíanos tu bendición Dios
Ah remedio vibración música ah fi resplandor
Progresión, melodías aquí celebramos
Golpeamos el Gong en las calles, liberamos a los cautivos
Aquí tropezamos y bailamos
Independenza, mic pour la vida, Cornerstones c'est la millefa
Do ré mi fa so la si do, c’est la musique, la vida
Ehehehey, dunya dunya dunya dunya dunya
Ehehehey, esta vida esta vida esta vida esta vida esta vida
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mero
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Legui legui dana jekh, amoul bayi amoul mero
Wala wala fala de, boul topando yi ay jiko
Bayil tok bi tengua jok, bayil tok bi tengua jok
Dispara, no vayas, daña el arma de Zions
Nos enraízamos duro, así que refresca al dragón (dispara, no vayas a dañar el arma de Zions)
La antigua canción de Touba (no vamos a promocionar a ningún tonto, así que alinea el miedo)
Tenemos raíces fuertes, así que relájate
Dispara, no vayas, daña el arma de Zions
Fuego fuego fuego fuego