Traducción de la letra de la canción Loneliest People - Meta and the Cornerstones

Loneliest People (original)

Ai ai ai ai ai my jack lelelee, swayyy
Ai ai ai ai ai my jack lelelee, swayyy
The loneliest people I’ve ever met deep inside their minds
Stranded souls trying to escape
Lost memories of their past refugees wailing for help
Unforgotten stories and faces another one sings, free
Lost identities, can’t you see another one sings, free yeah
They come and take (they come and take everything that we had)
They stole everything we had (and they divide the land) Open your eyes
They come and take (they come and take everything that we had)
They stole everything we had (and they divide the land) Open your eyes
Live up, it’s for you and I we nah give up the fight (free yeah)
We are alive can’t you see can’t you feel again and say well
Feel the energy hear me say
Why dem wan fi judge the path we walking
Africa is a continent not a country
Dem tryna stop the Rasta man fi tell dem
(We nah tolerate that)
Dem like to play with words spinning with the cords
Trying to find themselves a home
By the time we look around they rob our corn
They come and take (they come and take everything that we had)
They stole everything we had (divide the land) Open your eyes
They come and take they stole everything we had
And they divide the land open your eyes
Busy days, lonely nights heavy head things are tight
Another day locked down, dying slowly noble flow I can say
Spirit, heart and soul
Ai ai ai ai ai my jack lelelee, swayyy
Ai ai ai ai ai my jack lelelee, swayyy
Unforgotten stories and faces another one sings, free yeah
Lost identities, can’t you see another one sings, sings, sings, free yeah
They come and take (they come and take take take)
They stole everything we had
Divide the land, open your eyes
They come and take (they come and take take take)
They stole everything we had
Divide the land, open your eyes
They come and take (they come and take take take)
They come and take
They come and take (they come and take take take)
They come and take (we nah tolarate that)
They come and take (come and take take take)
Africa is a continent not a country (free yeah)

(traducción)

Ai ai ai ai mi jack lelelee, swayyy
Ai ai ai ai mi jack lelelee, swayyy
Las personas más solitarias que he conocido en el fondo de sus mentes
Almas varadas tratando de escapar
Recuerdos perdidos de sus refugiados pasados ​​que lloraban por ayuda.
Historias inolvidables y rostros otro canta, gratis
Identidades perdidas, ¿no puedes ver a otro cantando, gratis, sí?
Vienen y se llevan (Vienen y se llevan todo lo que teníamos)
Se robaron todo lo que teníamos (y se reparten la tierra) Abre los ojos
Vienen y se llevan (Vienen y se llevan todo lo que teníamos)
Se robaron todo lo que teníamos (y se reparten la tierra) Abre los ojos
Vive, es para ti y para mí, no nos damos por vencidos en la pelea (gratis, sí)
Estamos vivos, ¿no puedes ver? ¿No puedes sentir de nuevo y decir bien?
Siente la energía, escúchame decir
¿Por qué dem wan fi juzgar el camino que estamos caminando?
Africa es un continente, no un pais
Dem intenta detener al hombre Rasta para decirles
(No toleramos eso)
A ellos les gusta jugar con palabras girando con las cuerdas
Tratando de encontrar un hogar
Para cuando miramos a nuestro alrededor nos roban el maíz
Vienen y se llevan (Vienen y se llevan todo lo que teníamos)
Robaron todo lo que teníamos (dividir la tierra) Abre los ojos
Vienen y se llevan, se robaron todo lo que teníamos
Y dividen la tierra abre tus ojos
Días ocupados, noches solitarias cabeza pesada las cosas están apretadas
Otro día encerrado, muriendo lentamente, flujo noble, puedo decir
Espíritu, corazón y alma
Ai ai ai ai mi jack lelelee, swayyy
Ai ai ai ai mi jack lelelee, swayyy
Historias inolvidables y caras otro canta, gratis, sí
Identidades perdidas, ¿no puedes ver a otro cantando, cantando, cantando, gratis, sí?
Vienen y toman (Vienen y toman toman toman)
Se robaron todo lo que teníamos
Divide la tierra, abre los ojos
Vienen y toman (Vienen y toman toman toman)
Se robaron todo lo que teníamos
Divide la tierra, abre los ojos
Vienen y toman (Vienen y toman toman toman)
vienen y se llevan
Vienen y toman (Vienen y toman toman toman)
Vienen y se llevan (no lo toleramos)
Vienen y toman (ven y toman toman toman)
África es un continente, no un país (gratis, sí)