Traducción de la letra de la canción Without Heart - Meta and the Cornerstones

Without Heart (original)

Not easy to say good bye for the first time in your life
You’re facing a thin line pressure in your mind
Emotions we don’t know how to hide not easy to describe
Wondering what’s outside who knows if it’s gonna be a long ride
Where do we go from here
Where do we go from here
Without heart we’re nothing
Without heart we’re nothing
Your mouth is full of words and you can not say anything
You just held on and kept it in your heart
Excited journey dream promisses to take me there
And I shouldn’t be afraid the more we go the more we learn
I say where do we go from here
Where do we go from here
Without heart we’re nothing
Without heart we’re nothing
These are the words questions we ask is it ever gonna change
Where are those people in your life when you’re out of balance
We don’t need much just a little bit to survive justice gotta be done
Time goes by seems like we forgot some names some places
But their faces still linger in our soul
Between sunrise moonrise I had to center my self
Follow that arrow destination reality
Now the gate of my heart is open
I flew high and pray in the silence of the souls
Cause you can never go back and hope would never leave you
I say where do we go from here where do we go from here
Without heart we’re nothing without heart we’re nothing
Where, where, where… without heart we are nothing

Without Heart (traducción)

No es fácil decir adiós por primera vez en tu vida
Te enfrentas a una delgada línea de presión en tu mente
Las emociones que no sabemos ocultar no son fáciles de describir
Preguntándose qué hay afuera, quién sabe si será un viaje largo
A dónde vamos desde aquí
A dónde vamos desde aquí
Sin corazón no somos nada
Sin corazón no somos nada
Tu boca esta llena de palabras y no puedes decir nada
Solo aguantaste y lo guardaste en tu corazón
Emocionado sueño de viaje promete llevarme allí
Y no debería tener miedo cuanto más vamos, más aprendemos
Digo a dónde vamos desde aquí
A dónde vamos desde aquí
Sin corazón no somos nada
Sin corazón no somos nada
Estas son las preguntas de palabras que hacemos ¿alguna vez va a cambiar?
¿Dónde están esas personas en tu vida cuando estás fuera de equilibrio?
No necesitamos mucho, solo un poco para sobrevivir, se debe hacer justicia
El tiempo pasa parece que olvidamos algunos nombres algunos lugares
Pero sus rostros aún permanecen en nuestra alma
Entre el amanecer y la salida de la luna tuve que centrarme
Sigue esa flecha destino realidad
Ahora la puerta de mi corazón está abierta
volé alto y rezo en el silencio de las almas
Porque nunca puedes volver atrás y la esperanza nunca te dejaría
Yo digo a dónde vamos desde aquí a dónde vamos desde aquí
Sin corazón no somos nada sin corazón no somos nada
Dónde, dónde, dónde… sin corazón no somos nada