| Corpo Vão (original) | Corpo Vão (traducción) |
|---|---|
| Um corpo vão | Un cuerpo será |
| Rastro não há | no hay rastro |
| O passo segue a trilha | El paso sigue la pista |
| É circular | es circular |
| Dentro de si | dentro de ti |
| Gira roda-moinho | girar la rueda del molino |
| Volto a seguir | Vuelve sigue |
| Feito andarilho só | Hecho un vagabundo solo |
| A cabeça girou | La cabeza se volvió |
| Uma faca no ar | Un cuchillo en el aire |
| Faz o certo virar o errado | Hace que la derecha gire mal |
| Escuridão pouco voraz | pequeña oscuridad voraz |
| Vai engolir o mundo | Se tragará el mundo |
| Regorgitar | regurgitar |
| Boca funil | boca de embudo |
| Amanhã come o ontem | Mañana come ayer |
| Hoje o vazio | Hoy el vacío |
| Torna a virar semente | vuelve a convertirse en semilla |
| Pó na cabaça | Polvo en la calabaza |
| Gerou o segredo | Generó el secreto |
| O vão faz o torto voltar a ser regra | La brecha hace que el torcido vuelva a la regla |
