Traducción de la letra de la canción Little Ghost - Metal Mother

Little Ghost (original)

There there she goes
She’s spinning again
Hey what do you know
She’s got all these new friends
As they come as they go
No one can deny
Theres a riddle we covet
In the blue of her eyes
There there she goes
Shes at it again
Lighting up breaking down
Going on about the end
As it comes as it goes
She laughs and cries
And I stay with the sadness
In the blue of her eyes
Breathe in your body
Although you constantly fight it
It constantly wins
Its time to surrender
Remember the girl that you were
And for this fight
You must put down your weapons
Beneath all your cleverness
Remember and inhabit yourself
And don’t you dare think about giving up now
Before you have asked for help
This is the price
For leaving your trust on the shelf
Seems like I know you
Better than you know yourself
Your paradise
Does not exist in this place
The day that you’ll find it
Is the day that you’ll conjure
A deeper grace
Those blue eyes that pale face
Pretending to hear me
I wrote it down just in case
You might decide to see
Because I love your Magic
More than I loath your mentality
But some day it may be too much
And I’ll need to do what’s right for me

Little Ghost (traducción)

ahí va ella
ella esta girando de nuevo
Qué es lo que sabes
Ella tiene todos estos nuevos amigos
Como vienen como van
Nadie lo puede negar
Hay un acertijo que codiciamos
En el azul de sus ojos
ahí va ella
ella está en eso otra vez
Iluminando rompiendo
Continuando sobre el final
Como viene como va
ella rie y llora
Y me quedo con la tristeza
En el azul de sus ojos
Respira en tu cuerpo
Aunque lo combatas constantemente
Gana constantemente
Es hora de rendirse
Recuerda a la chica que eras
Y por esta pelea
Debes bajar tus armas
Debajo de toda tu inteligencia
Recuerda y habita en ti
Y no te atrevas a pensar en rendirte ahora
Antes de pedir ayuda
este es el precio
Por dejar tu confianza en el estante
Parece que te conozco
Mejor de lo que te conoces a ti mismo
tu paraiso
No existe en este lugar
El día que lo encuentres
Es el día que conjurarás
Una gracia más profunda
Esos ojos azules esa cara pálida
fingiendo escucharme
Lo anoté por si acaso
Podrías decidir ver
Porque amo tu Magia
Más de lo que detesto tu mentalidad
Pero algún día puede ser demasiado
Y tendré que hacer lo que sea correcto para mí