Traducción de la letra de la canción Prism - Metal Mother

Prism (original)

How we exist
Thrown into this
Without a warning
Who would have thought
We’ve never fought
Or got to leaving
A hologram
A silver ray
A nest a-glowing
The only kind to spike the heart
The inner knowing
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in that storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
If you want to
We could work together
If you don’t
Well, we’ll never know
With good weather
We could stay together
Ride this bane
As far as it will go
I’m offering a humble gift
I will not hurt you
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in that storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter
All the effort that you’ve ever made times ten (When I met you it seemed that
you)
Returned to you (Had never been touched)
All the kindness that you’ve ever showed to anyone (When you met me you though
that I)
Will pull you through (Had seem too much)
Standing in the rain (You had a way about you)
To sanctify your body element (Pure indoors and wicked outside)
Never looking back (I showed you to the garden)
You gather everything that’s relevant (Now its your turn to be the guide)
I’m offering a humble gift
I will not hurt you (falter)
This offer made
These spoken words
A spell of virtue
Will you accept
Me in that storm
To warm this altar
The prism of uncanny love
That does not falter

Prism (traducción)

Cómo existimos
Arrojado en esto
Sin peligro
Quien lo hubiera pensado
nunca hemos peleado
O tengo que irme
un holograma
un rayo de plata
Un nido resplandeciente
El único tipo para clavar el corazón
El saber interior
Estoy ofreciendo un regalo humilde
No te voy a hacer daño
Esta oferta hecha
Estas palabras habladas
Un hechizo de virtud
Aceptarás
Yo en esa tormenta
Para calentar este altar
El prisma del amor asombroso
eso no decae
Si quieres
Podríamos trabajar juntos
si no
Bueno, nunca lo sabremos
con buen tiempo
Podríamos permanecer juntos
Monta esta perdición
Hasta donde irá
Estoy ofreciendo un regalo humilde
No te voy a hacer daño
Esta oferta hecha
Estas palabras habladas
Un hechizo de virtud
Aceptarás
Yo en esa tormenta
Para calentar este altar
El prisma del amor asombroso
eso no decae
Todo el esfuerzo que alguna vez has hecho por diez (Cuando te conocí parecía que
usted)
Devuelto a ti (nunca había sido tocado)
Toda la amabilidad que alguna vez le has mostrado a alguien (Cuando me conociste, pensaste
que yo)
Te sacará adelante (Había parecido demasiado)
De pie bajo la lluvia (Tenías una forma de ti)
Para santificar el elemento de tu cuerpo (Puro por dentro y perverso por fuera)
Sin mirar atrás (te mostré el jardín)
Reúnes todo lo que es relevante (ahora te toca a ti ser el guía)
Estoy ofreciendo un regalo humilde
no te hare daño (falter)
Esta oferta hecha
Estas palabras habladas
Un hechizo de virtud
Aceptarás
Yo en esa tormenta
Para calentar este altar
El prisma del amor asombroso
eso no decae