Traducción de la letra de la canción Omens - Metal Mother

Omens (original)

An Samhradh, an Fhomhair
An Geimhreadh, an tEarrach
Cuimhnigh i gconai
Damhsa Cailleach
Last time I was here
Wearing plastic bag as a shield
Sheltered by an ancient stone
Much larger than the cross in the field
An Samhradh, an Fhomhair
An Geimhreadh, an tEarrach
Cuimhnigh i gconai
Damhsa Cailleach
A million years of ashes spring to life
We have reached the moment of the turning of the tides
Hidden in a world underground
An orphan now is daughter to a mother she has found
Inside a vision
Untouched by bitterness
A torch in the darkness
The only thing I trust
A switch, I was jolted
Electrified the earth
The current crept in sideways
And let me know my worth
A rock in the ocean
A wet and soggy mire
Preserved in a capsule
And purified by fire
To stop to rewind
Slow motion kind of day
Not new not changing
And Nothing went away
The rock the ocean
Unreal state of grace
Perceived the motion
Of something lost in space

Omens (traducción)

Un Samhradh, un Fhomhair
Un Geimhreadh, un tEarrach
Cuimhnigh y gconai
Damhsa Cailleach
La última vez que estuve aquí
Usar una bolsa de plástico como escudo
Al abrigo de una piedra antigua
Mucho más grande que la cruz en el campo
Un Samhradh, un Fhomhair
Un Geimhreadh, un tEarrach
Cuimhnigh y gconai
Damhsa Cailleach
Un millón de años de cenizas cobran vida
Hemos llegado al momento del cambio de rumbo
Escondido en un mundo subterráneo
Una huérfana ahora es hija de una madre que ha encontrado
Dentro de una visión
Sin tocar por la amargura
Una antorcha en la oscuridad
Lo único en lo que confío
Un interruptor, me sacudieron
Electrificado la tierra
La corriente se deslizó hacia los lados
Y déjame saber mi valor
Una roca en el océano
Un lodo húmedo y empapado
Conservado en cápsula
Y purificado por el fuego
Para detener para rebobinar
Tipo de día en cámara lenta
No es nuevo no cambia
Y nada se fue
la roca el océano
Estado de gracia irreal
Percibió el movimiento
De algo perdido en el espacio