Traducción de la letra de la canción As One (Finale) - Metalium

As One (Finale) (original)

We are as one, since the day that our fight has begun,
Till the end of all time, we’ll believe in the sign, Forever we’ll shine.
Cause we’re as one, since the day that our FIGHT has begun,
Till the end of all time, we’ll believe in the sign, Forever as one.
The CIRCLE OF FATE brought me into this world,
With the DOOM OF THE DREAM I was able to BREAK THE SPELL.
The METMORPHOSIS I was going through, by hot VOID OF FIRE,
god sent from an human hell.
But deep inside, I knew there was more,
The time was right, you hit me right into my core.
We are as one…
Four ELEMENTS were the symbols to find,
to BREAK OUT of all borders that prisons the whole mankind.
The PROPHECY led through EYE OF THE STORM,
I built up my INNER SIGHT, TRIUMPHANT STATE was born.
But deep inside…
My soul INCARNATED in HEROES of time,
the power that CONQUERED my ODYSSEY now was mine.
When Juliets love led to INFINTIY the HEROIC NATION was made for eternity.
But deep inside…
Combine what belongs together.
Only this fusion brings…
FREEDOM… FOREVER!

As One (Finale) (traducción)

Somos como uno, desde el día que comenzó nuestra lucha,
Hasta el final de todos los tiempos, creeremos en la señal, Por siempre brillaremos.
Porque somos como uno, desde el día en que comenzó nuestra LUCHA,
Hasta el final de todos los tiempos, creeremos en la señal, Por siempre como uno.
El CÍRCULO DEL DESTINO me trajo a este mundo,
Con DOOM OF THE DREAM pude ROMPER EL HECHIZO.
La METMORFOSIS por la que estaba pasando, por el VACÍO caliente DE FUEGO,
dios enviado desde un infierno humano.
Pero en el fondo, sabía que había más,
Era el momento adecuado, me golpeaste justo en mi núcleo.
Somos como uno...
Cuatro ELEMENTOS fueron los símbolos a encontrar,
para SALIR de todas las fronteras que aprisionan a toda la humanidad.
La PROFECÍA condujo a través del OJO DE LA TORMENTA,
Construí mi VISTA INTERIOR, nació ESTADO TRIUNFANTE.
Pero en el fondo…
Mi alma ENCARNADA en HÉROES del tiempo,
el poder que CONQUISTÓ mi ODISEA ahora era mío.
Cuando el amor de Julieta llevó al INFINITO, la NACIÓN HEROICA se hizo para la eternidad.
Pero en el fondo…
Combinar lo que pertenece juntos.
Solo esta fusión trae…
¡LIBERTAD POR SIEMPRE!