| Astral Avatar (original) | Astral Avatar (traducción) |
|---|---|
| The Metalian … He who has survived all tasks… | El Metalian... El que ha sobrevivido a todas las tareas... |
| He who has abolished conformity… | El que ha abolido la conformidad... |
| He who has been true to his dream … | El que ha sido fiel a su sueño… |
| And loyal to… PURE… METAL! | Y fiel al... PURO... METAL! |
| Still missing… | Sigue desaparecido… |
| Her … She… Womb of the earth… | Ella… Ella… Vientre de la tierra… |
| Creator of all life. | Creador de toda vida. |
| Key to completeness | Clave para la integridad |
| Spread into parallel universes… Long ago … to find … HIM… ON THE | Difundirse en universos paralelos... Hace mucho tiempo... para encontrarlo... A ÉL... EN EL |
| OTHER SIDE | OTRO LADO |
| Dreams might tell the future… who knows? | Los sueños pueden decir el futuro... ¿quién sabe? |
| Visions getting clearer … as the legend continues | Visiones cada vez más claras... a medida que continúa la leyenda |
| Of the … NEW… BORN… METALIANA | De la… RECIÉN… NACIDA… METALIANA |
