Traducción de la letra de la canción Athena - Metalium

Athena (original)

It is said about… Athena
«In fear the unborn Athena could become a more powerful god than her father
Zeus himself, he swallows the pregnant mother Metis
Smith-God Hephaistos released Athena by chopping off Zeus head with an axe to
become the goddess of wisdom and art, as well as the Greek goddess of war and
peace with Medusa’s chopped-off head, strapped to her battle shield,
Athena was undefeatable»
Born by the rifting of your fathers head
Zeus' blood crawled into dark night
Equal fate… many miles below
End of Gorgon sisters… loosing all control
Hear the rival cry, stealing lives away
Medusa’s eyes will make her stay
ATHENA, Here I am, no one can stop me, no
Athena, my power is your darkest despair
Aphrodite, your own blood has seen it come
No one knew what was right or wrong
Mentally, led by the holy owl
The sign of freedom soon took over all control
The sun is rising down, the dark of dawn is near
Convert into stone, smell the fear

(traducción)

Se dice de… Atenea
«Por temor a que Atenea no nacida pudiera convertirse en un dios más poderoso que su padre
Zeus mismo, se traga a la madre embarazada Metis
Smith-God Hephaistos liberó a Athena cortando la cabeza de Zeus con un hacha para
convertirse en la diosa de la sabiduría y el arte, así como en la diosa griega de la guerra y
paz con la cabeza cortada de Medusa, atada a su escudo de batalla,
Atenea era invencible»
Nacido por la ruptura de la cabeza de tu padre
La sangre de Zeus se arrastró en la noche oscura
Destino igual... muchas millas más abajo
Fin de las hermanas Gorgona... perdiendo todo el control
Escucha al rival llorar, robando vidas
Los ojos de Medusa harán que se quede
ATENEA, Aquí estoy, nadie me puede parar, no
Atenea, mi poder es tu más oscura desesperación
Afrodita, tu propia sangre lo ha visto venir
Nadie sabía lo que estaba bien o mal
Mentalmente, dirigido por el búho santo
El signo de la libertad pronto se hizo cargo de todo el control
El sol está saliendo, la oscuridad del amanecer está cerca
Conviértete en piedra, huele el miedo