Traducción de la letra de la canción Cyber Horizon - Metalium

Cyber Horizon (original)

No one can stop the wheels of time
And if you dare to you’ll be left behind
The future is now — is this the deal?
Fiction is real
You throw your life away — you’re just living for the things that don’t exist
You live a lie — you don’t see that you’re dismissed
Bridge:
And now you start to suffer
You have to pay the price
Already lost the balance
You realize
Cyber horizon
Is it worth dying for?
Communication denied
A world in silence
Break out forevermore
Reset your mind — tear down the wall
Cyber horizon encircles us all
Vers 2:
Don’t lose your soul
Don’t lose your mind — don’t lose control
Don’t you rely on something unreal
Stand your man
Stand the temptation if you can
Don’t lose your mind, don’t lose your soul, don’t lose control
Bridge:
And now you start to suffer
You have to pay the price
Already lost the balance
You realize
Cyber horizon
Is it worth dying for?
Communication denied
A world in silence
Break out forevermore
Reset your mind — tear down the wall
Cyber horizon encircles us all
Don’t lose your mind
Don’t lose your soul
Don’t lose control

Cyber Horizon (traducción)

Nadie puede detener las ruedas del tiempo
Y si te atreves te quedarás atrás
El futuro es ahora, ¿es este el trato?
La ficción es real
Tiras tu vida por la borda, solo vives por las cosas que no existen
Vives una mentira, no ves que te despiden
Puente:
Y ahora empiezas a sufrir
Tienes que pagar el precio
Ya perdí el equilibrio
Te das cuenta
horizonte cibernético
¿Vale la pena morir por ello?
Comunicación denegada
Un mundo en silencio
Romper para siempre
Restablece tu mente: derriba el muro
El horizonte cibernético nos rodea a todos
verso 2:
no pierdas tu alma
No pierdas la cabeza, no pierdas el control
No confíes en algo irreal
Pon a tu hombre
Resiste la tentación si puedes
No pierdas la cabeza, no pierdas el alma, no pierdas el control
Puente:
Y ahora empiezas a sufrir
Tienes que pagar el precio
Ya perdí el equilibrio
Te das cuenta
horizonte cibernético
¿Vale la pena morir por ello?
Comunicación denegada
Un mundo en silencio
Romper para siempre
Restablece tu mente: derriba el muro
El horizonte cibernético nos rodea a todos
no pierdas la cabeza
no pierdas tu alma
no pierdas el control