Traducción de la letra de la canción Destiny - Metalium

Destiny (original)

We don’t trust in destiny
We don’t trust in the hands of time
We just try to push it further
Everything’s under control
Everything seems to be fine
But we’re still not satisfied, no
And now I hear you say
That’s the way it should be
Don’t you care what we leave behind
Bridge:
Can’t you see the signs
Come and take the time
Look behind
Come and follow me, because we hold the key
Choir:
Spirit of our time
Destiny
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Vers 2:
Can you read between the lines
Will we stand the test of time
If we don’t stop what we have started
When will we learn to read the lines
When will we learn to feel the signs
If you don’t believe, just take a look to the sky
Bridge:
Can’t you see the signs — come and take the time
Look behind
Come and follow me, because we hold the key
Choir:
Spirit of our time
Destiny
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Speech:
Don’t you dare to rewrite Genesis, or you will become a Demon of Insanity
Choir:
Spirit ouf our time
Destiny, dont believe all
Choir:
Unholy or divine
There is no end in sight
Destiny, dont believe all
Choir:
Don’t close your eyes
Don’t believe all their lies
Unholy and divine, there’s no end in sight
Don’t close your eyes don’t believe their lies

Destiny (traducción)

No confiamos en el destino
No confiamos en las manos del tiempo
Solo tratamos de empujarlo más
Todo está bajo control
Todo parece estar bien
Pero todavía no estamos satisfechos, no
Y ahora te escucho decir
Esa es la manera que debe ser
No te importa lo que dejemos atrás
Puente:
¿No puedes ver las señales?
Ven y tómate el tiempo
Mira atrás
Ven y sígueme, porque nosotros tenemos la llave
Coro:
Espíritu de nuestro tiempo
Destino
Coro:
Profano o divino
No hay final a la vista
Destino
Coro:
no cierres los ojos
No creas todas sus mentiras
verso 2:
¿Puedes leer entre líneas?
¿Resistiremos la prueba del tiempo?
Si no detenemos lo que hemos comenzado
¿Cuándo aprenderemos a leer las líneas?
¿Cuándo aprenderemos a sentir las señales?
Si no crees, solo mira al cielo
Puente:
¿No puedes ver las señales? Ven y tómate el tiempo.
Mira atrás
Ven y sígueme, porque nosotros tenemos la llave
Coro:
Espíritu de nuestro tiempo
Destino
Coro:
Profano o divino
No hay final a la vista
Destino
Coro:
no cierres los ojos
No creas todas sus mentiras
Habla:
No te atrevas a reescribir Génesis, o te convertirás en un Demonio de la Locura
Coro:
Espíritu de nuestro tiempo
Destino, no creas todo
Coro:
Profano o divino
No hay final a la vista
Destino, no creas todo
Coro:
no cierres los ojos
No creas todas sus mentiras
Profano y divino, no hay final a la vista
No cierres los ojos, no creas sus mentiras