Traducción de la letra de la canción Falling into Darkness - Metalium

Falling into Darkness (original)

Him: Seems I… I'm leaving
Dark side: it’s just a ride to the other side
Him: my will is fading
Dark side: it’s just a ride to the other side
Him: I was living on the other side
Long time ago gardens green forever
once I climb the steps above
my energy is fading
once I kick off the climb
there’s no return
Falling into darkness
Hanging now I’m gonna die
Him: For me, he is waiting
Dark side: he is waiting, he is waiting
Him: the tree, I’ve chosen,
I can’t escape my destiny
This place was the paradise
freedom around
now I’ll go you’ll find the ladder in the dirt
once I climb the steps above
my energy is fading
once I kick off the climb
there’s no return
Falling into darkness
Hanging now I’m gonna die
Falling into darkness
Hanging now I’m gonna die
Dieeeee, dieeeeeeeee
Good bye, good bye, my destiny

(traducción)

Él: Parece que… me voy.
Lado oscuro: es solo un paseo al otro lado
El: mi voluntad se desvanece
Lado oscuro: es solo un paseo al otro lado
El: yo estaba viviendo del otro lado
Hace mucho tiempo jardines verdes para siempre
una vez que subo los escalones anteriores
mi energía se está desvaneciendo
una vez que empiezo la subida
no hay retorno
Cayendo en la oscuridad
Colgando ahora voy a morir
El: A mi me esta esperando
Lado oscuro: está esperando, está esperando
Él: el árbol que he elegido,
No puedo escapar de mi destino
Este lugar era el paraíso.
libertad alrededor
ahora me iré encontrarás la escalera en la tierra
una vez que subo los escalones anteriores
mi energía se está desvaneciendo
una vez que empiezo la subida
no hay retorno
Cayendo en la oscuridad
Colgando ahora voy a morir
Cayendo en la oscuridad
Colgando ahora voy a morir
Muereeeee, muereeeeeeeee
Adiós, adiós, mi destino