Traducción de la letra de la canción Find Out - Metalium

Find Out (original)

«Existence of two beings.
Beside each other, but worlds apart.
Feel the
Strength and trust your intuition.
Only then darkness will fall into light.»
Dreamstate, cold at night, I feel but cannot see
Feelings cannot hide, caught in captivity
When I’m searching all the night, when I crawl into the light, it’s when I
Feel this Illusion
I’m feeling your power grows hour by hour, fate brightens up the confusion
Who are you, where are you, why?
Don’t know this fear, oh
Illusion or reality?
Searching for you
Soul’s forced into energy
When I will see you?
Don’t know what my next life will be
No matter what it takes, «no matter» they say, I will have to find out
Awake, the picture fades, but memories (are) still alive
Emotions on the rise, falling into dark dive
Now I see you in the night, darkness changes to light, could it be no
Illusion?
I also feel power grows hour by hour, clearer view sorts my confusion
Who are you…
Existence of two beings
Beside each other
But worlds apart
Feel the strength and trust your intuition
Only then darkness will fall into light
Soon you will see, finding you, soon you will see, oh.
Souls forced into
Energy
I know we’ll get close soon
Now I feel what my next life will be
No matter what it takes, no matter what they say — it makes me cry out
I will find out
I will find out
I will find out… Soon!

Find Out (traducción)

«Existencia de dos seres.
Uno al lado del otro, pero mundos aparte.
Siente el
Fuerza y ​​confía en tu intuición.
Sólo entonces la oscuridad se convertirá en luz.»
Estado de sueño, frío por la noche, siento pero no puedo ver
Los sentimientos no pueden ocultarse, atrapados en cautiverio
Cuando busco toda la noche, cuando me arrastro hacia la luz, es cuando
Siente esta ilusión
Siento que tu poder crece hora tras hora, el destino ilumina la confusión
¿Quién eres, dónde estás, por qué?
No conozco este miedo, oh
¿Ilusión o realidad?
Buscándote
El alma es forzada a la energía
¿Cuando te vea?
No sé cuál será mi próxima vida
No importa lo que cueste, «no importa» dicen, tendré que averiguarlo
Despierto, la imagen se desvanece, pero los recuerdos (siguen) vivos
Emociones en aumento, cayendo en una inmersión oscura
Ahora te veo en la noche, la oscuridad se convierte en luz, ¿no podría ser?
¿Espejismo?
También siento que el poder crece hora tras hora, una visión más clara ordena mi confusión
Quién eres…
Existencia de dos seres
Uno al lado del otro
Pero mundos aparte
Siente la fuerza y ​​confía en tu intuición
Solo entonces la oscuridad se convertirá en luz.
Pronto verás, encontrándote, pronto verás, oh.
almas forzadas a
Energía
Sé que nos acercaremos pronto
Ahora siento cuál será mi próxima vida
No importa lo que cueste, no importa lo que digan, me hace gritar
Voy a averiguar
Voy a averiguar
Lo averiguaré... ¡Pronto!