Traducción de la letra de la canción Gates - Metalium

Gates (original)

Facing the gates
Your spirit is damned to die
As there is no depth
And no morality
Dark thoughts blind
Evil feelings suck your mind
And in the night
They’ll hunt you alive
Your spirit’s damned to die
As there’s no depth
And no morality
Your values don’t reach deep
Surface is all your eyes want to see
Your state of mind
Tells you which way to choose
It seems so lame and
There is no excuse
Too week for the fight
Like a thief in the night
You wonder why truth dies
Is it worth to do it?
Cause there’s no ideal behind
In the night they’ll haunt you alive
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl
Don’t know how to escape
What is fake, what’s reality?
You can’t get them off your neck
Bad feeling sucks your mind
You’re gonna lose
The question is time
Until you get the blues
They dig in your brain
You’re going insane
You wonder why the
Fucking truth dies
Is it worth to do it?
Your jealousy makes you blind
In the night they’ll haunt you alive
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl
In the night
Straight out they’re
Gonna march in
To get you deep within
Beyond your soul, soul
Straight out they’re
Gonna march in
To make you pay for
Your sins and
Make you crawl, crawl

(traducción)

Frente a las puertas
Tu espíritu está condenado a morir
Como no hay profundidad
Y sin moralidad
Pensamientos oscuros ciegos
Los malos sentimientos chupan tu mente
Y en la noche
Te cazarán vivo
Tu espíritu está condenado a morir
Como no hay profundidad
Y sin moralidad
Tus valores no llegan profundo
Surface es todo lo que tus ojos quieren ver
Tu estado de ánimo
Te dice qué camino elegir
Parece tan cojo y
No hay excusas
Demasiado semana para la pelea
Como un ladrón en la noche
Te preguntas por qué la verdad muere
¿Vale la pena hacerlo?
Porque no hay un ideal detrás
En la noche te perseguirán vivo
Directamente son
Voy a marchar
Para llevarte a lo más profundo
Más allá de tu alma, alma
Directamente son
Voy a marchar
Para hacerte pagar
tus pecados y
Hacer que gatees, gatees
No sé cómo escapar
¿Qué es falso, qué es la realidad?
No puedes quitártelos del cuello
Los malos sentimientos chupan tu mente
vas a perder
La pregunta es el tiempo
Hasta que tengas el blues
Ellos cavan en tu cerebro
te estas volviendo loco
Te preguntas por qué el
La puta verdad muere
¿Vale la pena hacerlo?
Tus celos te ciegan
En la noche te perseguirán vivo
Directamente son
Voy a marchar
Para llevarte a lo más profundo
Más allá de tu alma, alma
Directamente son
Voy a marchar
Para hacerte pagar
tus pecados y
Hacer que gatees, gatees
En la noche
Directamente son
Voy a marchar
Para llevarte a lo más profundo
Más allá de tu alma, alma
Directamente son
Voy a marchar
Para hacerte pagar
tus pecados y
Hacer que gatees, gatees