Traducción de la letra de la canción In The Name Of Blood - Metalium

In The Name Of Blood (original)

It was thirty seven,
You had first seen the light,
Hunger and Illness kept you
Awake at night,
Adopted by Claudius,
Who got poisoned so mean
By mothers hands
To keep the family clean
Heroes never gonna die
In the name of blood
Rome burns, hear your servants cry
Evil violent heart
By seventeen years your moment has come,
Killed your creator with feelings so numb
This plan in your mind started to grow
To blame all Christians, why?
Nobody knows !
Heroes never gonna die
In the name of blood
Rome burns, hear your servants cry
Evil violent heart
Flame are as far as the eyes could see
The screams of children with pain in their eyes
Nothing could hide your lunacy
And your rotten, deadly lies
Heroes never gonna die
In the name of blood
Rome burns, hear your servants cry
Evil violent heart
At age of 17 Nero (Claudius Cesar Augustus
Germanicus) became the Ruler of the
Roman Empire in the year 54 A.D.
He was emotionally unstable, capricious
And scandalous, killed his mother
His and 2 wives.
In 64 A.D. he burned Rome to the ground,
Blamed it on the Christians and slaughtered
Many of them.
On the 9th of June 68 A.D. the reign of lunacy
Ended when he committed suicide.

In The Name Of Blood (traducción)

Eran treinta y siete,
Primero habías visto la luz,
El hambre y la enfermedad te retuvieron
despierto por la noche,
Adoptado por Claudio,
¿Quién se envenenó tan malo?
Por manos de madres
Para mantener la familia limpia
Los héroes nunca van a morir
En el nombre de la sangre
Roma arde, escucha llorar a tus sirvientes
Malvado corazón violento
A los diecisiete años ha llegado tu momento,
Mató a su creador con sentimientos tan entumecidos
Este plan en tu mente comenzó a crecer
Culpar a todos los cristianos, ¿por qué?
Nadie lo sabe !
Los héroes nunca van a morir
En el nombre de la sangre
Roma arde, escucha llorar a tus sirvientes
Malvado corazón violento
Las llamas están tan lejos como los ojos podían ver
Los gritos de los niños con dolor en los ojos
Nada podría ocultar tu locura
Y tus mentiras podridas y mortales
Los héroes nunca van a morir
En el nombre de la sangre
Roma arde, escucha llorar a tus sirvientes
Malvado corazón violento
A la edad de 17 Nerón (Claudius Cesar Augustus
Germánico) se convirtió en el Gobernante de la
Imperio Romano en el año 54 d.C.
Era emocionalmente inestable, caprichoso
Y escandaloso, mató a su madre
Su y 2 esposas.
En el 64 d.C. quemó Roma hasta los cimientos,
Echó la culpa a los cristianos y masacró
Muchos de ellos.
El 9 de junio del 68 d.C. el reinado de la locura
Terminó cuando se suicidó.