Traducción de la letra de la canción Infinite Love - Metalium

Infinite Love (original)

The moment we’ve seen us, our hearts were so tense
Our families they hate it, with blood as defence
(Juliet:)
So perfect, this love, created by fate
Cruelly Ironic- love springs from their hate
(Romeo:)
Now and forever we’ll carry as one
(Juliet:)
No matter the hate this love won’t be done
(Juliet & Romeo:)
Hold me in your arms, feel my heart
Even death couldn’t make us part
Infinite love
Soon we will meet above
(Story:)
Shakespeare’s classical tragic love story about
The young lovers Romeo and Juliet
Their Families hated and fought against each other
The drama ends deadly for both, but they knew that not even
Death could bring thje couple apart.
It seemed simply impossible
For one of them to live without the other
Leonard Bernstein wrote according this story his
Interpretation called «West Side Story»

Infinite Love (traducción)

En el momento en que nos vimos, nuestros corazones estaban tan tensos
Nuestras familias lo odian, con sangre como defensa
(Julieta:)
Tan perfecto, este amor, creado por el destino
Cruelmente irónico: el amor surge de su odio.
(Romeo:)
Ahora y para siempre lo llevaremos como uno
(Julieta:)
No importa el odio, este amor no se hará
(Julieta y Romeo :)
Abrázame en tus brazos, siente mi corazón
Incluso la muerte no pudo separarnos
Amor infinito
Pronto nos encontraremos arriba
(Historia:)
La clásica historia de amor trágico de Shakespeare sobre
Los jóvenes amantes Romeo y Julieta
Sus familias se odiaban y luchaban entre sí.
El drama termina mortalmente para ambos, pero sabían que ni siquiera
La muerte podría separar a la pareja.
Parecía simplemente imposible
Que uno de ellos viva sin el otro
Leonard Bernstein escribió según esta historia su
Interpretación llamada «West Side Story»