Traducción de la letra de la canción No One Will Save You - Metalium

No One Will Save You (original)

In the middle of the swamp I’m safe for every stranger,
No one ever dares to cross the line.
Take good care be aware my head senses danger.
Eighteen eyes will notice every sign.
Right before their eyes,
They will see the beast arise.
Nine heads, she’s the creature of the sea,
Watch her crawling through the night,
No one will save you.
How long can I reign this kind of fear,
Will someone overthrow my fight,
Where is my saviour?
For every head that you attack I’ll raise two up before you.
Better leave your weapons by your own.
Just one man, one fearless man,
who sees his vision come true,
He fought with fire — buried her under stone.
Right before their eyes.
They will see the beast arise.
Nine heads, she’s the creature of the sea.
Watch her crawling through the night.
No one will save you.
How long can I reign this kind of fear.
Will someone overthrow my fight.
Where is my saviour?

(traducción)

En medio del pantano estoy seguro para cada extraño,
Nadie se atreve a cruzar la línea.
Ten mucho cuidado, ten en cuenta que mi cabeza siente peligro.
Dieciocho ojos notarán cada señal.
Justo ante sus ojos,
Verán levantarse a la bestia.
Nueve cabezas, ella es la criatura del mar,
Mírala arrastrándose a través de la noche,
Nadie te salvará.
¿Cuánto tiempo puedo reinar este tipo de miedo,
¿Alguien derrocará mi lucha,
¿Dónde está mi salvador?
Por cada cabeza que ataques levantaré dos delante de ti.
Mejor deja tus armas por tu cuenta.
Solo un hombre, un hombre intrépido,
que ve su visión hecha realidad,
Luchó con fuego, la enterró bajo la piedra.
Justo ante sus ojos.
Verán levantarse a la bestia.
Nueve cabezas, ella es la criatura del mar.
Mírala arrastrándose por la noche.
Nadie te salvará.
¿Cuánto tiempo puedo reinar este tipo de miedo?
¿Alguien derrocará mi lucha?
¿Dónde está mi salvador?