Traducción de la letra de la canción Sky Is Falling - Metalium

Sky Is Falling (original)

In deepest night, there is no chance to escape
Don’t ever dare
The power of the earth
First out of sight
it’ll get you down
To where our species does belong
So watch the Sky falling,
down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lives and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Our ignorance and our jealousy
Makes us believe
We rule our fate
We try to rewrite
And change the Genesis
But soon our weakness will be for all to see
So watch the Sky falling
Falling down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lifes and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Choir: The power of the earth
Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh, Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh,
So watch the Sky falling
Falling down to the Earth,
There’s nowhere for you to hide
The sea swallows lives and daylight, bringing fear to the night
And all you can do is stand and stare
Stand and stare yeahyeahheheeeeeeeeeee
Stand and stare yeahyeahheheeeeeeeeeee

Sky Is Falling (traducción)

En la noche más profunda, no hay posibilidad de escapar
nunca te atrevas
El poder de la tierra
Primero fuera de la vista
te deprimirá
A donde pertenece nuestra especie
Así que mira el cielo caer,
hasta la tierra,
No hay ningún lugar para que te escondas
El mar se traga la vida y la luz del día, trayendo miedo a la noche
Y todo lo que puedes hacer es pararte y mirar
Nuestra ignorancia y nuestros celos
nos hace creer
Gobernamos nuestro destino
Tratamos de reescribir
Y cambiar el Génesis
Pero pronto nuestra debilidad será para que todos la vean
Así que mira el cielo caer
Cayendo a la Tierra,
No hay ningún lugar para que te escondas
El mar se traga la vida y la luz del día, trayendo miedo a la noche
Y todo lo que puedes hacer es pararte y mirar
Coro: El poder de la tierra
Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh, Ohhhhooooooouohhhhhhhhhhh,
Así que mira el cielo caer
Cayendo a la Tierra,
No hay ningún lugar para que te escondas
El mar se traga la vida y la luz del día, trayendo miedo a la noche
Y todo lo que puedes hacer es pararte y mirar
Párate y mira, sí, sí, jejejejejejeje
Párate y mira, sí, sí, jejejejejejeje