Traducción de la letra de la canción Warrior - Metalium

Warrior (original)

«Thousand years ago Far west Gorgon’s sisters ruled
Medusa was one of the three Gorgons, a beautiful young woman with
Magnificent long hair
One day she fooled around with the god Poseidon, what angered Athena
So Athena changed her beautiful hair into hissing serpents
Medusa — who was the only mortal of her sisters — became so horrible that
Any living creature that looked upon her turned to stone forever
When Perseus chopped off her head while looking at her through the mirror of
His shield
She gave birth to Pegasus which was born out of her blood in the moment Of
Her death.»
Thousand years to go, before christ would come
Far west, Andromeda was sacrificed
Three evil sisters ruled, time brought the enemy
They took his love, now it was up for them to die
Perseus wondering in his mind, Reflection in the shield so strong
Warrior Look into my eyes
DONT LOOK BACK
Warrior, your end will come tonight
DONT LOOK BACK, OR YOU WILL DIE
The blade cuts through her neck, Medusa’s end is near
As Pegasus was born, his mother died
Her snakehaired head still turns the rivals into stone
Athena’s shield — feared by the warriors sight
Thousand years ago Far west Gorgon’s sisters ruled
When the blade ran through her neck
Pegasus was created from her own blood, while his mother faded away

Warrior (traducción)

«Hace mil años gobernaban las hermanas de la Gorgona del Lejano Oeste
Medusa era una de las tres Gorgonas, una hermosa joven con
Magnífico cabello largo
Un día ella tonteó con el dios Poseidón, lo que enfureció a Atenea.
Entonces Atenea transformó su hermoso cabello en serpientes sibilantes
Medusa, que era la única mortal de sus hermanas, se volvió tan horrible que
Cualquier ser vivo que la miraba se convertía en piedra para siempre
Cuando Perseo le cortó la cabeza mientras la miraba a través del espejo de
su escudo
Dio a luz a Pegaso, que nació de su sangre en el momento de
Su muerte."
Mil años por delante, antes de que cristo viniera
Lejano oeste, Andrómeda fue sacrificada
Tres hermanas malvadas gobernaron, el tiempo trajo al enemigo
Se llevaron su amor, ahora les tocaba morir
Perseo preguntándose en su mente, Reflejo en el escudo tan fuerte
Guerrero Mírame a los ojos
NO MIRES ATRÁS
Guerrero, tu fin llegará esta noche
NO MIRES ATRÁS O MORIRÁS
La hoja corta su cuello, el final de Medusa está cerca
Cuando nació Pegasus, su madre murió.
Su cabeza de pelo de serpiente todavía convierte a los rivales en piedra.
El escudo de Athena, temido por la vista de los guerreros.
Hace mil años, las hermanas de Far West Gorgon gobernaron
Cuando la hoja atravesó su cuello
Pegasus fue creado a partir de su propia sangre, mientras que su madre se desvaneció.