Traducción de la letra de la canción Was Home - Metalium

Was Home (original)

So, this is goodbye while I’m watching the curtains fall
I’ve reached the point of going nowhere faith turned to despair
Still I hear those words «as one forever»
Lies kept haunting me a lifetime
Filled my heart of stone with broken dreams
Died
Horizon of wasted shining
Illusions were blinding
Gonna find my way home
Illusion buried, the past now carved in stone
On my way home
So close, but still so far, I’m grieving
The end for all to see in me
Why do we ever fail in times
Sorrow is the hatred of mankind
Memories guiding me to a sign
The way will carry on my friend
Oh
Horizon of wasted shining …
Should have known better in all these years
Captured moments filled with lonely tears
In our souls and in our minds scars remaining
Let there be a time of trust and faith
Let our dreams awake
Horizon of wasted shining …
Horizon of wasted shining …
Oh, oh no
Illusions buried

Was Home (traducción)

Entonces, esto es un adiós mientras veo caer las cortinas
He llegado al punto de no ir a ninguna parte, la fe se convirtió en desesperación
Todavía escucho esas palabras "como uno para siempre"
Las mentiras siguieron persiguiéndome toda la vida
Llené mi corazón de piedra con sueños rotos
Murió
Horizonte de brillo desperdiciado
Las ilusiones estaban cegando
Voy a encontrar mi camino a casa
Ilusión enterrada, el pasado ahora tallado en piedra
Camino a casa
Tan cerca, pero aún tan lejos, estoy de duelo
El final para que todos lo vean en mí
¿Por qué fallamos alguna vez en los tiempos?
El dolor es el odio de la humanidad
Recuerdos guiándome a una señal
El camino seguirá mi amigo
Vaya
Horizonte de brillo desperdiciado…
Debería haberlo sabido mejor en todos estos años
Momentos capturados llenos de lágrimas solitarias
En nuestras almas y en nuestras mentes quedan cicatrices
Que haya un tiempo de confianza y fe
Deja que nuestros sueños despierten
Horizonte de brillo desperdiciado…
Horizonte de brillo desperdiciado…
Oh, oh no
Ilusiones enterradas