Traducción de la letra de la canción Fuel - Metallica

Fuel (original)

Give me fuel, give me fire
Give me that which I desire, ooh!
Yeah
Turn on, I see red
Adrenaline crash and crack my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red
A hundred plus through black and white
War horse, warhead
Fuck 'em man, white-knuckle tight
Through black and white
Ooh, on I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And I burn, churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So give me fuel, give me fire
Give me that which I desire
Hey!
Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the chrome
Yeah!
Take the corner, join the crash
Headlights, headlines
Another Junkie lives too fast
Yeah lives way too fast, fast, fast, ooh
Ooh, on I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And I burn, churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So give me fuel, give me fire
Give me that which I desire, ooh, yeah-heh
White knuckle tight!
Give me fuel (On I burn, on and on)
Give me fire (On I burn, on and on)
My desire (On I burn, on and on)
Ooh, on I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard, loose and clean
And I burn, churning my direction
Quench my thirst with gasoline
So give me fuel, give me fire
Give me that which I desire
On I burn

Fuel (traducción)

Dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo, ooh!
sí
Enciende, veo rojo
Choque de adrenalina y romper mi cabeza
Adicto al nitro, píntame muerto
y veo rojo
Más de cien a través de blanco y negro
Caballo de guerra, ojiva
Que se jodan hombre, con los nudillos blancos apretados
A través de blanco y negro
Ooh, me quemo
El combustible está bombeando motores
Ardiendo duro, suelto y limpio
Y me quemo, batiendo mi dirección
saciar mi sed con gasolina
Así que dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo
¡Oye!
Encender más allá del hueso
Tragar futuro, escupir a casa
Quema tu cara sobre el cromo
¡Sí!
Toma la esquina, únete al choque
faros, titulares
Otro drogadicto vive demasiado rápido
Sí, vive demasiado rápido, rápido, rápido, ooh
Ooh, me quemo
El combustible está bombeando motores
Ardiendo duro, suelto y limpio
Y me quemo, batiendo mi dirección
saciar mi sed con gasolina
Así que dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo, ooh, sí-je
¡Apretar los nudillos blancos!
Dame combustible (On me quemo, una y otra vez)
Dame fuego (En me quemo, una y otra vez)
Mi deseo (On ​​me quemo, una y otra vez)
Ooh, me quemo
El combustible está bombeando motores
Ardiendo duro, suelto y limpio
Y me quemo, batiendo mi dirección
saciar mi sed con gasolina
Así que dame combustible, dame fuego
Dame lo que deseo
en me quemo