Traducción de la letra de la canción No Leaf Clover - Metallica

No Leaf Clover (original)

And it feels right this time
On this crash course with the big time
Pay no mind to the distant thunder
New day fills his head with wonder, boy
Says it feels right this time
Turned around and found the right line
Good day to be alive, Sir
Good day to be alive, he said, yeah
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just the freight train coming your way, yeah
Don’t it feel right like this?
All the pieces fall to his wish
Sucker for that quick reward, boy
Sucker for that quick reward, they said
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah
It's coming your way
It's coming your way
Yeah
Yeah
Yeah, then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah

No Leaf Clover (traducción)

Y se siente bien esta vez
En este curso acelerado con el gran momento
No prestes atención al trueno distante
El nuevo día llena su cabeza de asombro, chico
Dice que se siente bien esta vez
Se dio la vuelta y encontró la línea correcta
Buen día para estar vivo señor
Buen día para estar vivo, dijo, sí
Entonces resulta que la luz relajante al final de tu túnel
Era solo un tren de carga que venía hacia ti
Entonces resulta que la luz relajante al final de tu túnel
Era solo el tren de carga que venía hacia ti, sí
¿No se siente bien así?
Todas las piezas caen a su deseo
Lechón por esa recompensa rápida, chico
Lechón por esa recompensa rápida, dijeron
Entonces resulta que la luz relajante al final de tu túnel
Era solo un tren de carga que venía hacia ti
Entonces resulta que la luz relajante al final de tu túnel
Era solo un tren de carga que venía hacia ti, sí
viene a tu manera
viene a tu manera
sí
sí
Sí, entonces resulta que la luz relajante al final de tu túnel
Era solo un tren de carga que venía hacia ti, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí
Entonces llega a ser, sí