Traducción de la letra de la canción April Fools - Metro Boomin

April Fools (original)

Whats the talk about
I don’t even fuck with you
Talk 'bout me?
I don’t notice you
It’s Metro Boomin on the beat, *trails off*
What’s the talk about
Boy you know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
What’s the talk about
You know I got my gun, I’ll shoot
What’s the talk about
Nigga, fuck what you gon' do, (fuck 'em)
What’s the talk about
Nigga, let your shooters shoot, (turn up)
Boy, I know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
I knew that it was something to you, (aye)
You ain’t a shooter, April fools, (turn up)
Stop trying boy, I’ll make a move
You ain’t a shooter, April fools
Stop trying boy, I’ll aim and shoot
I’m loading 'till I make the news
These drugs, they
What’s the talk about, nigga, fuck what you gon' do
Wh — what’s the talk about, you know I keep my pistol too
I fuck bitches by the dozen, cause of their attitude
And get money by the hour, show no gratitude
What’s the talk about, nigga, I love bitches too
I make bitches fuck each other,
Ain’t no «talk it out,» nigga, we could rather shoot
Sneak dissing, boy, get your ass turned to soup
What’s the talk about
Boy you know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
What’s the talk about
You know I got my gun, I’ll shoot
What’s the talk about
Nigga, fuck what you gon' do, (fuck 'em)
What’s the talk about
Nigga, let your shooters shoot, (turn up)
Boy, I know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
I knew that it was something to you, (aye)
You ain’t a shooter, April fools, (turn up)
Stop trying boy, I’ll make a move
Trap, trap, trap, trap, taking risks and profiting
Spray your block like, boom, boom, boom, boom, look at what that choppa did
Shorty told me I ain’t shit, I took it as a compliment
You so busy pocket watching, all you got is pocket lint
Hard to follow, slow dimension
All I want is dope for Christmas
Jonesy, you a trap God, I should have my own religion
Made myself a boss, then I gave myself a raise
She asked me for some money, all I gave her was some game, (yikes!)
What’s the talk about if money ain’t the conversation?
I ain’t got to say a word to make a fashion statement
You’d be the realest nigga standing if I took a seat
My shooters like the NBA, they got a quick release
Whip it in a pan
It’s jumping back 10
Caught up in that rush, I would call it Jackie Chan
Y’all niggas ain’t no killers, y’all niggas some hoes
Real niggas ride or die together, dig us a hole, (yeah)
What’s the talk about it’s family first, we not related
Them people’s asking you some questions, you cooperated
What’s the talk about, you never spoke when I was broke
I got so many
They giving me plenty
I know that they want it
And I got it all!
What’s the talk about
Boy you know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
What’s the talk about
You know I got my gun, I’ll shoot
What’s the talk about
Nigga, fuck what you gon' do, (fuck 'em)
What’s the talk about
Nigga, let your shooters shoot, (turn up)
Boy, I know I don’t fuck with you, (fuck 'em)
I knew that it was something to you, (aye)
You ain’t a shooter, April fools, (turn up)
Stop trying boy, I’ll make a move

(traducción)

¿De qué se habla?
Ni siquiera te jodo
¿Hablar de mí?
no te noto
Es Metro Boomin en el ritmo, *se apaga*
de que se habla
Chico, sabes que no jodo contigo, (jódelos)
de que se habla
Sabes que tengo mi arma, dispararé
de que se habla
Nigga, a la mierda lo que vas a hacer, (a la mierda)
de que se habla
Nigga, deja que tus tiradores disparen, (sube)
Chico, sé que no te jodo, (jódelos)
Sabía que era algo para ti, (sí)
No eres un tirador, tontos de abril, (aparece)
Deja de intentarlo chico, haré un movimiento
No eres un tirador, tontos de abril
Deja de intentarlo chico, apuntaré y dispararé
Estoy cargando hasta que haga las noticias
Estas drogas, ellos
¿De qué se habla, nigga, al carajo con lo que vas a hacer?
De qué se trata la conversación, sabes que también guardo mi pistola
Cojo perras por docenas, por su actitud
Y obtener dinero por hora, no mostrar gratitud
¿De qué se habla, nigga? También amo a las perras
Hago que las perras se follen entre sí,
No hay «discutirlo», nigga, preferimos disparar
Escabullirse, chico, haz que tu trasero se convierta en sopa
de que se habla
Chico, sabes que no jodo contigo, (jódelos)
de que se habla
Sabes que tengo mi arma, dispararé
de que se habla
Nigga, a la mierda lo que vas a hacer, (a la mierda)
de que se habla
Nigga, deja que tus tiradores disparen, (sube)
Chico, sé que no te jodo, (jódelos)
Sabía que era algo para ti, (sí)
No eres un tirador, tontos de abril, (aparece)
Deja de intentarlo chico, haré un movimiento
Trampa, trampa, trampa, trampa, asumiendo riesgos y lucrando
Rocíe su bloque como, boom, boom, boom, boom, mira lo que hizo ese choppa
Shorty me dijo que no soy una mierda, lo tomé como un cumplido
Estás tan ocupado mirando el bolsillo, todo lo que tienes es pelusa de bolsillo
Difícil de seguir, dimensión lenta
Todo lo que quiero es droga para Navidad
Jonesy, eres un Dios trampa, debería tener mi propia religión
Me convertí en un jefe, luego me di un aumento
Ella me pidió algo de dinero, todo lo que le di fue un juego, (¡ay!)
¿De qué se habla si el dinero no es la conversación?
No tengo que decir una palabra para hacer una declaración de moda
Serías el negro más real de pie si tomara asiento
A mis tiradores les gusta la NBA, tienen un lanzamiento rápido
Batirlo en una sartén
Está saltando hacia atrás 10
Atrapado en esa prisa, lo llamaría Jackie Chan
Todos ustedes, negros, no son asesinos, todos ustedes, negros, algunas azadas
Niggas reales cabalgan o mueren juntos, cávanos un hoyo, (sí)
¿Cuál es la charla sobre su familia primero, no estamos relacionados?
La gente te está haciendo algunas preguntas, tú cooperaste
¿De qué se habla? Nunca hablaste cuando estaba arruinado
tengo tantos
Me dan mucho
yo se que ellos lo quieren
¡Y lo tengo todo!
de que se habla
Chico, sabes que no jodo contigo, (jódelos)
de que se habla
Sabes que tengo mi arma, dispararé
de que se habla
Nigga, a la mierda lo que vas a hacer, (a la mierda)
de que se habla
Nigga, deja que tus tiradores disparen, (sube)
Chico, sé que no te jodo, (jódelos)
Sabía que era algo para ti, (sí)
No eres un tirador, tontos de abril, (aparece)
Deja de intentarlo chico, haré un movimiento