Traducción de la letra de la canción Güzel Şarkı - Metropolis, Grup Metropolis

Güzel Şarkı (original)

Güzellik bize gereken ilaç
Hisset kendini, senin bu gün, bu aşk
Yakınlaşmalı her açan güle
Bir düş kurmalı özgürce
Dön bir bak ne bıraktın ardında
Kör olduk para, güç uğruna
Gel rüzgar ol, ek bir fırtına
Er ya da geç varıyorsun farkına
Yürek ısınmalı her gülücükte
Kucaklaşmalı kardeşçe
Yakınlaşmalı her açan güle
Bir düş kurmalı özgürce
Elin yüzün kan ter içinde
Gel, soluklan, ömür bir hasret
Bize kader yok
Yangın yeri şimdi bu ülke
Sensin işte su da ateş de
Cehennem yok
Gel hadi, dokun güzelliğe
Sevmeyi öğrenmeli
Gel hadi, dokun özgürlüğe
Bilmeli hissetmeyi
Güzellik ört bizi…

(traducción)

La belleza es la medicina que necesitamos
Siéntete, este es tu día, esto es amor
Acércate a cada rosa en flor
Uno debe soñar libremente
Echa un vistazo a lo que dejaste atrás
Ciego por dinero, poder
Ven a ser el viento, una tormenta adicional
te das cuenta tarde o temprano
Conmovedor en cada sonrisa
abrazo fraterno
Acércate a cada rosa en flor
Uno debe soñar libremente
tu cara esta cubierta de sudor
Ven, respira, la vida es un anhelo
No hay destino para nosotros
El lugar del fuego es ahora este país
Eres tú, tanto agua como fuego.
no hay infierno
Vamos, toca la belleza
debe aprender a amar
Vamos, toca la libertad
debe saber sentir
La belleza nos cubre…