Traducción de la letra de la canción Makine - Metropolis, Grup Metropolis

Makine (original)

Yanılsamalar alla pulla bana
Renkli hayat
Bana hayalimi sat
Oynat herkesi de ateşini al
Bu bomba elde patlar
Vahşi piyasa
Acıya tuz ve para
Şu kalpağı da tak
Önce içini boşalt
Yarın rüzgarlar nerden esecek?
Şimdi ver afyonu halka
Diretme, olmaz bu elbise bana
Makinen değilim ki ben senin
İmajın değilim ki ben senin
Soytarın değilim ki ben senin
Gözyaşını sat, suya sabuna dokunma
Bu düzen yağmacı, kimi kraldan da kralcı
Aman dikkat et, sponsor kızar
Son şarkın ne marka
Diretme, olmaz bu elbise bana
Gazeten değilim ki ben senin
Kanalın değilim ki ben senin
Yalakan değilim ki ben senin

(traducción)

dame ilusiones
Vida colorida
vendeme mi sueño
Juega con todos y consigue tu fuego
Esta bomba explota en la mano
mercado salvaje
Sal y dinero para el dolor
También ponte ese corazón
vaciarlo primero
¿Dónde soplarán los vientos mañana?
Ahora dale el opio a la gente
No insistas, este vestido no es para mi.
no soy tu maquina
no soy tu imagen
no soy tu bufon
Vende tus lágrimas, no toques el agua jabonosa
Esta orden es depredadora, algunos del rey.
Oh cuidado, el patrocinador se enoja
de que marca es tu ultima cancion
No insistas, este vestido no es para mi.
no soy tu periodico
no soy tu canal
Yo no soy un mentiroso