Traducción de la letra de la canción Du brichst mich nicht - Mia Julia

Du brichst mich nicht (original)

Schau mich ruhig spöttisch an, zieh mich ruhig durch den Dreck
Zerreiß dir ruhig dein Maul, scheiß auf jeden Respekt
Verfluch, verschmähe mich, zieh mich ruhig übern Tisch
Nur eine Sache hier, die checkst du wirklich nicht
Ich hab' so viel erlebt, hab' so viel geseh’n
Auch unter Schmerz und Angst, ließ ich die Fahnen wehen
Nicht die in weiß mit Zorn, so bin ich nicht gebor’n
Aber die Kraft in mir, die kennst du doch schon, knnst du doch schon
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende brichst du nur dich
Weil ich eins in mir trage
Und das vom Bettchen bis zur Bahre
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende wirst du es seh’n
Du wirst im Meer aus Hass auf mich
Selber untergehen
Du brichst mich nicht
Du brichst mich nicht
Du brichst mich nicht
Du brichst mich nicht
Zieh ruhig über mich her, saug meine Laune leer
Verdammt, bekriege mich, du bist so lächerlich
Am Ende wirst du seh’n, wirst du es auch versteh’n
Warum dein falscher Weg mir echt am Arsch vorbei geht
Ich kenn' den Schlag von dir, hab' dich schon lang durchschaut
Hast dir mein letztes Mitleid durch diesen Scheiß versaut
Und im Vergleich zu dir steh' ich jetzt aufrecht hier
Brauch' diese Scheiße nicht, du kleines Arschgesicht
Du kleines Arschgesicht, du kleines Arschgesicht
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende brichst du nur dich
Weil ich eines in mir trage
Und das vom Bettchen bis zur Bahre
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende wirst du es seh’n
Du wirst im Meer aus Hass auf mich
Selber untergehen
Du brichst mich nicht
Du fickst mich nicht
Du brichst mich nicht
Hah, du fickst mich nicht
Du fickst mich nicht, nein, du fickst mich nicht
Ziehst mich nicht übern Tisch (Nicht übern Tisch)
Weil ich eines in mir trage
Und das vom Bettchen bis zur Bahre
Du fickst mich nicht, nein, du fickst mich nicht
Am Ende wirst du es seh’n (Wirst du es seh’n)
Wirst in durch mich verschmähter Liebe
Gebrochen untergehen, du fickst mich nicht
Du brichst mich nicht
Du fickst mich nicht
Du brichst mich nicht
Oh, nein, du fickst mich nicht

(traducción)

Mírame burlonamente, tira de mí a través de la tierra
Cállate la boca, jode todo respeto
Maldíceme, desdeñame, tírame sobre la mesa
Solo una cosa aquí, realmente no lo compruebas
He experimentado tanto, visto tanto
Incluso en el dolor y el miedo, dejo volar las banderas
No la de blanco con rabia, así no nací
Pero ya sabes el poder en mí, ya lo sabes
No me rompes, no me rompes
Al final solo te rompes a ti mismo
Porque llevo uno dentro de mi
Y que desde la camita hasta la tumba
No me rompes, no me rompes
al final lo veras
Te conviertes en el mar de odio por mi
Baja tú mismo
no me rompes
no me rompes
no me rompes
no me rompes
Siéntase libre de burlarse de mí, drenar mi estado de ánimo
Maldita guerra conmigo eres tan ridículo
Al final verás, también entenderás
¿Por qué tu camino equivocado realmente no me importa un carajo?
Conozco tu tipo, he visto a través de ti durante mucho tiempo
Arruinaste mi última pena con esa mierda
Y comparado contigo, estoy parado aquí ahora
No necesitas esa mierda, pequeño imbécil
Tu pequeña cara de culo, tu pequeña cara de culo
No me rompes, no me rompes
Al final solo te rompes a ti mismo
Porque llevo uno dentro de mi
Y que desde la camita hasta la tumba
No me rompes, no me rompes
al final lo veras
Te conviertes en el mar de odio por mi
Baja tú mismo
no me rompes
no me jodas
no me rompes
jaja no me jodas
No me jodas, no, no me jodes
No me arrastres sobre la mesa (No sobre la mesa)
Porque llevo uno dentro de mi
Y que desde la camita hasta la tumba
No me jodas, no, no me jodes
Al final lo verás (lo verás)
Enamórate despreciado por mí
Baja roto, no me jodas
no me rompes
no me jodas
no me rompes
Oh no, no me jodas