Traducción de la letra de la canción Need You To Fall - Michael Bolton

Need You To Fall (original)

There you sit inside your fortress
That you fixed to keep the rapids out
Atop the walls of tamed emotions looking down
At the fools who tried to come alive
Through someone’s eyes and hope they’d be alright
And somehow something is bound for nothing
So why even waste your time?
Just be still and let the beauty pass you by A disguise for pain and tears and rain
And nights you feel you’ll never sleep again
I need you to fall
Take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
I’d never lie to you
Maybe times we barely make it through the day
But I’ll pull you close so us won’t slip away
And I’ll never break the heart I take
I’ll love you till our fears can’t breathe at all
I need you to fall
Take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
Into my arms
I won’t let you down now
Just want you to believe in something that’s true
Strength and surrender
You’ll never find someone who loves you like I do So take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
Take a step in the dark and I’ll catch you
If you reach out for me I’ll come get you
But I can’t hold what you don’t let go, no So I need you to fall
Yes, I need you to fall, I want you to fall
'Cause I can’t hold what you don’t let go

(traducción)

Ahí te sientas dentro de tu fortaleza
Que arreglaste para mantener fuera los rápidos
Sobre las paredes de las emociones domesticadas mirando hacia abajo
A los tontos que intentaron cobrar vida
A través de los ojos de alguien y espero que estén bien
Y de alguna manera algo está destinado a nada
Entonces, ¿por qué perder el tiempo?
Solo quédate quieto y deja que la belleza te pase Un disfraz para el dolor, las lágrimas y la lluvia
Y las noches sientes que nunca volverás a dormir
necesito que te caigas
Da un paso en la oscuridad y te atraparé
Si me buscas iré a buscarte
Pero no puedo sostener lo que no sueltas, no, así que necesito que te caigas
nunca te mentiría
Tal vez veces apenas lo hacemos durante el día
Pero te acercaré para que no nos escapemos
Y nunca romperé el corazón que tomo
Te amaré hasta que nuestros miedos no puedan respirar en absoluto
necesito que te caigas
Da un paso en la oscuridad y te atraparé
Si me buscas iré a buscarte
Pero no puedo sostener lo que no sueltas, no, así que necesito que te caigas
En mis brazos
No te decepcionaré ahora
Solo quiero que creas en algo que es verdad
Fuerza y ​​entrega
Nunca encontrarás a alguien que te ame como yo, así que da un paso en la oscuridad y te atraparé.
Si me buscas iré a buscarte
Pero no puedo sostener lo que no sueltas, no, así que necesito que te caigas
Da un paso en la oscuridad y te atraparé
Si me buscas iré a buscarte
Pero no puedo sostener lo que no sueltas, no, así que necesito que te caigas
Sí, necesito que caigas, quiero que caigas
Porque no puedo sostener lo que no dejas ir