
Fecha de emisión: 07.02.2019
Etiqueta de registro: Montaigne
Idioma de la canción: inglés
Nessun Dorma(original) |
Nessun Dorma! |
Nessun Dorma! |
Tu pure, o Principessa, |
nella tua freda stanza |
guardi le stelle che tremano d’amore |
e di speranza! |
Ma il mio mistero e chiusoin me, |
No, no, sulla tua bocca lo diro |
quando la luce splendera! |
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio |
che ti fa mia! |
Dilegua, o notte! |
Tramontate, stelle! |
Tramontate, stelle! |
All’alba vincero! |
Vincero! |
Vincero! |
SYNOPSES |
Only the man who answers her riddles can marry the icy |
princess Turandot; |
those who fail die. |
Calaf, a prince from another land, has |
fallen in love with the beautiful Turandot and answered the riddles. |
Though by law she must marry him, Turandot pleads to be spared: only if she answers his |
riddles-his name. |
ENGLISH TRANSLATION |
No one’s sleeping! |
No one’s sleeping! |
This evening, icy princess |
perhaps in your cold chambers, |
watch all the bright stars |
that tremble both with loving |
and with desire |
I keep my secret locked inside. |
No one shall ever know my name! |
No, no! |
When our two mouths |
touch, she’ll learn it, |
when the morning light shines forth! |
And then my kisses will dissolve |
her silence and she will be mine! |
May this night end! |
May all the stars set! |
And may all the stars set! |
When dawn breaks, I shall win! |
(traducción) |
Nessun Dorma! |
Nessun Dorma! |
Tu pura, oh Princesa, |
nella tua freda estrofa |
guardi le stelle che tremano d'amore |
e di esperanza! |
Ma il mio mister e chiusoin me, |
No, no, sulla tua bocca lo diro |
quando la luce splendera! |
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio |
che tifamia! |
Dilegua, oh notte! |
¡Tramontate, estela! |
¡Tramontate, estela! |
All’alba vincero! |
Vincero! |
Vincero! |
SINOPSIS |
Solo el hombre que responde a sus acertijos puede casarse con el helado. |
la princesa Turandot; |
los que fallan mueren. |
Calaf, príncipe de otra tierra, ha |
se enamoró de la hermosa Turandot y respondió los acertijos. |
Aunque por ley ella debe casarse con él, Turandot suplica que se le perdone: solo si responde a su |
adivinanzas-su nombre. |
TRADUCCIÓN EN INGLÉS |
¡Nadie está durmiendo! |
¡Nadie está durmiendo! |
Esta noche, princesa helada |
tal vez en tus cámaras frigoríficas, |
mira todas las estrellas brillantes |
que tiemblan ambos de amar |
y con ganas |
Guardo mi secreto encerrado dentro. |
¡Nadie sabrá nunca mi nombre! |
¡No no! |
Cuando nuestras dos bocas |
tocar, ella lo aprenderá, |
cuando brilla la luz de la mañana! |
Y entonces mis besos se disolverán |
su silencio y ella será mía! |
¡Que esta noche termine! |
¡Que se pongan todas las estrellas! |
¡Y que se pongan todas las estrellas! |
¡Cuando amanezca, ganaré! |
Nombre | Año |
---|---|
Said I Loved You But I Lied | 2008 |
Said I Loved You…But I Lied | 2019 |
Old Time Rock & Roll | 2017 |
Hope It's Too Late | 2008 |
Stand by Me | 2017 |
Jack Sparrow ft. Michael Bolton | 2010 |
Ain't No Mountain High Enough ft. Leona Lewis | 2014 |
Survivor | 2008 |
All The Way | 2005 |
Murder My Heart | 2008 |
Puccini: _ - Puccini: Nessun dorma [Turandot] ft. Dolores O'Riordan, Simon Le Bon, Michael Bolton | 1996 |
Incredible Thoughts ft. Michael Bolton, Mr. Fish | 2016 |
Ain't No Mountain High Enough (Leona Lewis) | |
Said I Loved You... But I Lied | 2014 |
Make You Feel My Love ft. Michael Bolton | 2010 |
I Will Always Love You ft. Michael Bolton | 2017 |
Afterwards (Bring Yo Friends) ft. Michael Bolton, King Chip | 2012 |
Just One Love | 2008 |
Daddy's Little Girl | 2005 |
Sign Your Name | 2008 |