| As high as a striped bird, ballin'
| Tan alto como un pájaro rayado, bailando
|
| Fuck the Lakers! | ¡A la mierda los Lakers! |
| Except Lonzo, don’t leave that out
| Excepto Lonzo, no lo dejes fuera
|
| Free LiAngelo, my nigga ain’t do shit
| LiAngelo gratis, mi negro no hace una mierda
|
| Ay, my nigga Tee Martin
| Ay, mi negro Tee Martin
|
| Brandon Ingram is cool, too
| Brandon Ingram también es genial
|
| Ball, get a crib that’s high as a scraper
| Pelota, consigue una cuna que sea tan alta como un raspador
|
| Ball like a Laker. | Pelota como un Laker. |
| Fuck the Lakers
| A la mierda los Lakers
|
| Ball like LaVar, I’m 'bout my paper
| Bola como LaVar, estoy sobre mi papel
|
| Bought my mom a crib where she got no neighbors
| Le compré a mi mamá una cuna donde no tenía vecinos
|
| Ain’t it slow for you hoe niggas when I ball
| ¿No es lento para ustedes, niggas de azada, cuando juego la pelota?
|
| I told you I would ball, nigga, didn’t I ball?
| Te dije que jugaría, nigga, ¿no?
|
| And I might not see you later
| Y es posible que no te vea más tarde
|
| And hear my prayer
| Y escucha mi oración
|
| God, let me ball
| Dios, déjame jugar
|
| Ball please, pass me the ball, please
| Pelota por favor, pásame la pelota, por favor
|
| So I can go off-key, spin move, off-three
| Así que puedo desafinar, girar, mover, fuera de tres
|
| If that shit go in, newspapers all me
| Si esa mierda entra, todos los periódicos me
|
| Fat boy the maker, not yet but he stay hood
| Chico gordo, el creador, todavía no, pero se queda en el barrio.
|
| Nerdy as hell, I been layin' off the squares
| Nerdy como el infierno, he estado tirando de los cuadrados
|
| Can’t you tell? | ¿No puedes decirlo? |
| Feel like I need a chip
| Siento que necesito un chip
|
| Finally not bitin' my nails, I’m in the air like Nimbus
| Finalmente no me muerdo las uñas, estoy en el aire como Nimbus
|
| Hercules, Mount Olympus, Hades plottin' on me since I was a baby
| Hércules, el Monte Olimpo, Hades conspirando sobre mí desde que era un bebé
|
| He a big bitch (bitch, bitch)
| Él es una gran perra (perra, perra)
|
| Now what’s my favorite word? | Ahora, ¿cuál es mi palabra favorita? |
| M-O-N-E-Y till I d-ie
| M-O-N-E-Y hasta que muera
|
| And if you tr-y, I press the rewind
| Y si lo intentas, presiono el rebobinado
|
| Then press the hitstick, you hit the sideline, Bobby Bushay to the bullshit
| Luego presiona el hitstick, golpeas la línea lateral, Bobby Bushay a la mierda
|
| Martyr is better, two braids, gold chain and Nautica sweater
| Mártir es mejor, dos trenzas, cadena de oro y suéter Náutica
|
| I’m lookin' like I’m Uncle Mike, computer ballin awkward type
| Me veo como si fuera el tío Mike, el tipo extraño de la computadora
|
| And you can spark the blunt as soon as I get off the flight
| Y puedes encender el blunt tan pronto como baje del vuelo
|
| Ball, get a crib that’s high as a scraper
| Pelota, consigue una cuna que sea tan alta como un raspador
|
| Ball like a Laker. | Pelota como un Laker. |
| Fuck the Lakers
| A la mierda los Lakers
|
| Ball like LaVar, I’m 'bout my paper
| Bola como LaVar, estoy sobre mi papel
|
| Bought my mom a crib where she got no neighbors
| Le compré a mi mamá una cuna donde no tenía vecinos
|
| Ain’t it slow for you hoe niggas when I ball
| ¿No es lento para ustedes, niggas de azada, cuando juego la pelota?
|
| I told you I would ball, nigga, didn’t I ball?
| Te dije que jugaría, nigga, ¿no?
|
| And I might not see you later
| Y es posible que no te vea más tarde
|
| And hear my prayer
| Y escucha mi oración
|
| God, let me ball
| Dios, déjame jugar
|
| Ball, please, that’s all I need
| Ball, por favor, eso es todo lo que necesito
|
| Okay, for real, for real
| Está bien, de verdad, de verdad
|
| I need to chill and kill it back-to-back like Drizzy Mill
| Necesito relajarme y matarlo espalda con espalda como Drizzy Mill
|
| With Miley Cyrus dissin' rap and twerkin' ass like Hank Hill
| Con Miley Cyrus dissin' rap y twerkin' culo como Hank Hill
|
| And then I’m s’posed to act like I can take it as a joke
| Y luego se supone que debo actuar como si pudiera tomarlo como una broma
|
| Be hearin' sly shit from the nervous white folks
| Estar escuchando mierda astuta de los blancos nerviosos
|
| Don’t trip, I like those that don’t trip about my skin, or my lips, or my gold
| No tropieces, me gustan las que no tropiezan con mi piel, ni con mis labios, ni con mi oro
|
| 'Cause when ET phone home, he call me like «hold on»
| Porque cuando ET llama a casa, me llama como "espera"
|
| I came back to pick my mans up, plan to jump another planet
| Regresé para recoger a mis hombres, planeo saltar otro planeta
|
| God let me ball, God let me Andre the Giant
| Dios déjame pelota, Dios déjame Andre el Gigante
|
| Chokeslam the rap game, I’m so damn defiant
| Chokeslam el juego de rap, soy tan desafiante
|
| 'Cause I’m gettin' high and I’m not bein' violent (swish)
| Porque me estoy drogando y no estoy siendo violento (chasquido)
|
| Whatever, man (bitch)
| Lo que sea, hombre (perra)
|
| I gotta get my shit together man
| Tengo que arreglar mi mierda hombre
|
| Predict the rain like the weatherman
| Predecir la lluvia como el meteorólogo
|
| Predict them days gettin' better, man (nah, we got this)
| Predice que los días mejorarán, hombre (no, tenemos esto)
|
| God let me ball, God let me ball
| Dios déjame jugar, Dios déjame jugar
|
| Ball, get a crib that’s high as a scraper
| Pelota, consigue una cuna que sea tan alta como un raspador
|
| Ball like a Laker, fuck the Lakers
| Pelota como un Laker, que se jodan los Lakers
|
| Ball like LaVar, I’m 'bout my paper
| Bola como LaVar, estoy sobre mi papel
|
| Bought my mom a crib where she got no neighbors
| Le compré a mi mamá una cuna donde no tenía vecinos
|
| Ain’t it slow for you hoe niggas when I ball
| ¿No es lento para ustedes, niggas de azada, cuando juego la pelota?
|
| I told you I would ball, nigga, didn’t I ball?
| Te dije que jugaría, nigga, ¿no?
|
| And I might not see you later
| Y es posible que no te vea más tarde
|
| And hear my prayer
| Y escucha mi oración
|
| God, let me ball | Dios, déjame jugar |