Traducción de la letra de la canción Girlfriend - Michael Christmas

Girlfriend (original)

Hey what’s up, hey what’s up witchu?
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
Hey what’s up, hey what’s up witchu
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
I want her to be my girlfriend
I want her to be my girlfriend
«Bang, bang, bang, bang, bang,"like Pops say
«Money, power, respect, and grilled cheese,"like The Lox say
«'Scuse me miss, you look fine as hell,"that's what I say
«Nigga, please,"or «boy, bye,"that's what y’all say
«I ain’t like them niggas you be with,"what they all say
I can’t even sip no lemonade, thanks, Beyoncé
I want three thousand like Andre
And my bitch couldn’t be no snack, she an entree
Look
Hey what’s up, hey what’s up witchu?
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
Hey what’s up, hey what’s up witchu
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
I want her to be my girlfriend
I want her to be my girlfriend
Now when I pull up, I don’t talk much
'Cause I be too nervous, say awkward stuff
She whispered some shit and I lost a nut
I fell on the floor and could not get up
Don’t know what I wanna do today
Just lookin' at pictures of you today
Beatin' my dick like the kumite, I feel like Beck, I’m a loser babe
Might have to take me a nap, hopin' you text me back
But I know you didn’t, who the fuck am I kidding?
Man I gotta stop bitchin', she don’t want me, I get it
Then one night I heard «bing», check my phone and she slid it
Hey what’s up, hey what’s up witchu?
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
Hey what’s up, hey what’s up witchu
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
I want her to be my girlfriend
I want her to be my girlfriend

(traducción)

Oye, ¿qué pasa? Oye, ¿qué pasa, bruja?
Chica, ¿puedo follar, puedo follar contigo?
oye que pasa, oye que pasa bruja
Chica, ¿puedo follar, puedo follar contigo?
yo quiero que ella sea mi novia
yo quiero que ella sea mi novia
«Bang, bang, bang, bang, bang», como dice Pops
«Dinero, poder, respeto y queso asado», como dicen The Lox
«Disculpe señorita, se ve muy bien», eso es lo que digo
«Nigga, por favor», o «chico, adiós», eso es lo que dicen
«No soy como esos niggas con los que estás», lo que todos dicen
Ni siquiera puedo beber limonada, gracias, Beyoncé
Quiero tres mil como Andre
Y mi perra no podría ser un bocadillo, ella es un plato principal
Mirar
Oye, ¿qué pasa? Oye, ¿qué pasa, bruja?
Chica, ¿puedo follar, puedo follar contigo?
oye que pasa, oye que pasa bruja
Chica, ¿puedo follar, puedo follar contigo?
yo quiero que ella sea mi novia
yo quiero que ella sea mi novia
Ahora cuando me detengo, no hablo mucho
Porque estoy demasiado nervioso, digo cosas incómodas
Ella susurró algo de mierda y perdí una nuez
Me caí al piso y no pude levantarme
No sé lo que quiero hacer hoy
Solo mirando fotos tuyas hoy
Golpeando mi polla como el kumite, me siento como Beck, soy un bebé perdedor
Podría tener que tomarme una siesta, esperando que me envíes un mensaje de texto
Pero sé que no lo hiciste, ¿a quién diablos estoy engañando?
Hombre, tengo que dejar de quejarme, ella no me quiere, lo entiendo
Entonces una noche escuché "bing", revisé mi teléfono y ella lo deslizó
Oye, ¿qué pasa? Oye, ¿qué pasa, bruja?
Chica, ¿puedo follar, puedo follar contigo?
oye que pasa, oye que pasa bruja
Chica, ¿puedo follar, puedo follar contigo?
yo quiero que ella sea mi novia
yo quiero que ella sea mi novia