Traducción de la letra de la canción Think You Grown - Michael Christmas

Think You Grown (original)

I’m out too late, I’m never home
I work too much, I sleep too long
My mamma keep calling me
She scared when I’m gone
My mamma keep calling me
«Like you think you grown»
You think you grown
But a nigga on a mission
Bigger crib, bigger kitchen
Young nigga with a vision
I’m just playing my position
Who with me, who isn’t?
No time to be missing
I thank god for my niggas
And the kids that listening
Days turn to weeks, weeks turn to months
Leaving all my friends I ain’t going out to stunt
We ain’t have time to just kick it, fake punt
And I hope they all got good intentions like puns
Running, Chris Brown dancing to the money
Mom start crying when I leave like it’s something
It’s nothing, kiss her on the cheek, call on Sunday
One day have her sit next to the runway
Cause she know when I’m coming
I’m coming home with some money
A couple Grammy’s or something
A different path for my youngin’s
My family never had nothin'
I wasn’t part of discussions
Them bigger headaches, concussions
We get the -itis, conjunctive
Incoming call, fam on facetime
I’m watching them all
If they come with me the we all get to ball
Swear to god I be doing this for y’all
But a nigga on a mission
Bigger crib, bigger kitchen
Young nigga with a vision
I’m just playing my position
Who with me, who isn’t?
No time to be missing
I thank god for my niggas
And the kids that listening

(traducción)

Salgo demasiado tarde, nunca estoy en casa
Trabajo demasiado, duermo demasiado
Mi mamá sigue llamándome
Ella se asustó cuando me fui
Mi mamá sigue llamándome
«Como crees que has crecido»
Crees que creciste
Pero un negro en una misión
Cuna más grande, cocina más grande
Nigga joven con una visión
Solo estoy jugando mi posición
¿Quién conmigo, quién no?
No hay tiempo que perder
Doy gracias a Dios por mis niggas
Y los niños que escuchan
Los días se convierten en semanas, las semanas se convierten en meses
Dejando a todos mis amigos, no voy a salir a hacer acrobacias
No tenemos tiempo para patearlo, despeje falso
Y espero que todos tengan buenas intenciones como juegos de palabras.
Corriendo, Chris Brown bailando con el dinero
Mamá empieza a llorar cuando me voy como si fuera algo
No es nada, bésala en la mejilla, llama el domingo
Un día haz que se siente al lado de la pista
Porque ella sabe cuando voy a venir
vuelvo a casa con algo de dinero
Un par de Grammy o algo
Un camino diferente para mi joven
Mi familia nunca tuvo nada
Yo no era parte de las discusiones
Esos dolores de cabeza más grandes, conmociones cerebrales
Obtenemos la -itis, conjuntiva
Llamada entrante, familia en facetime
los estoy viendo a todos
Si vienen conmigo la nos ponemos todos a la pelota
Juro por Dios que haré esto por todos ustedes
Pero un negro en una misión
Cuna más grande, cocina más grande
Nigga joven con una visión
Solo estoy jugando mi posición
¿Quién conmigo, quién no?
No hay tiempo que perder
Doy gracias a Dios por mis niggas
Y los niños que escuchan